汉普顿 [汉普顿,夏季的艺术住宅] .docx

PAGE PAGE 1 汉普顿 [汉普顿,夏季的艺术住宅]  　　 　　Martos画廊宣布由Bob Nickas策划的“2021年汉普顿双年展”在7月9日下午向公众开放，展览将持续到2021年9月5日。展览展出包括John M Armleder、Richard Aldrich、Barry X Ball、Lisa Beck、Julesde Balincourt、Sascha Braunig、Graham Caldwell、Anne CoIlier、Trisha Donnelly等三十八位艺术家的作品。 　　许多作品将在特定场地展出，有的将是首次展出。展览的主题意为向继续发展的大型国际活动致敬――事实上，每年都有许多双年展和三年展在各地举办。“2021年汉普顿双年展”将作为一个一次性的展览，Nickas说“这只是为了乐趣”。 　　“2021年汉普顿双年展”不是一个实际意义上双年展，它只是由商业画廊策划的夏季在私人场地举办的第二次联展。不过它是个以完全休闲的态度举办的娱乐性很强的展览。由作家和独立策展人Bob Nickas策划，这次展览让你做客商人Jose Martos的夏季住宅。虽然位置偏远，但这不是你想像中那种有着鹅卵石路和水蜡树的汉普顿私家度假住所，这是一个古朴陈旧有着艺术历史的1860年代农舍。(以前的租户包括Richard Serra)这地方没有你想像的沙滩和书架上快风化的书籍。 　　Mr.Nickas充分应用了的房子所有空间和场地，除了浴室和厨房(那是客人使用最频繁的地方)之外。Martos先生的一个朋友准备了一大碗浓香炖鱼给在草坪上扎营过夜的Nickas先生、画廊的工作人员、各类朋友和家人和6个参展的艺术家做午餐，艺术家阵容与去年相当。(也是由Nickas先生策划，主题引用了电影制作人Jack Smith的“Wait For Meat the Bottom of the Pool”那场展览)，在特定场地的大部分作品(像丽莎贝克在楼上卧室的壁画)是被特别放大的(像Jules de Balincourt小文字画，上面写着“EndlessBummer”)。其他东西看起来也好像是被展出的艺术品，比如Mary Heillmann的布满蜘蛛网的门廊椅子，或AaronSuggs的飘在池中的纯白色小艇。 　　从前门进入，你会听到Louise Lawler的作品《Birdcalls》(1972-81)，记录了她的像鸟叫一样叫她的男性朋友的名字。在饭厅Guyton／Walker的吊灯由椰子壳做成Heilmann女士的形状，糖果彩色画布“Malevich Spin”系列作品则有些像Gilligan的岛屿现代主义。但是美中不足的是：在AndraUrsuta的钢笔画里的贪婪蚊子。在蓝色墙壁的小房间是AmyO’Neill的录像《Joe’s》，电视里是一首关于宾夕法尼亚州的潜水酒吧和动物标本制作者喜欢去的地方的古怪挽歌。旁边是框起来的一本书页上面写着“Nostalgia Isn’t Whatlt Used To Be”。上楼梯峙可以看见被Keith Sonnier的霓虹灯照亮的墙上浮雕，是“Bodo Junction Series II，让你与David Malek的抽象蛛网“Spider Star”面对面，这只是分散在展览中的抽像作品之一。在楼上大厅桌上是B.Wurtz做的布朗库西彷制品，《bird in space》这个作品是把白色袜子绷在电缆线上做成的。儿童卧室营造成夏季露营的氛围，墙上有挂着Mai-Thu Perret拼贴布画，还有 　　Ryan Foerster的户外活动的照片(书桌上的昆虫收集是主人家里本来就有的)。主卧则是另一种露营氛围，里面是RachelHarrison不同排序从低到高的照片拼贴。房子的角落和缝隙都几乎没有被遗漏。连阁楼都被利用起来作为Trisha Donnelly录影播放的场地。这神秘的四分钟循环视频包括电气化花的图像，一个穿制服的女人和像素云集群。在普通的画廊很感受到这种探索(阅读：窥探)的快感。这种神秘感觉也不能延伸到室外部分的展示中，但是草坪和游泳池周围大量的特定场地展览除外。Virginia Overton的雕塑“凸”和“凹”，镜面丙烯涂过的板，用齿轮和皮带的力使它弯曲，和辆1964年的福特Galax一起放在草坪上。画廊说，这辆车还在等待着Servane Marv，Jacob Kassay和Olivier Mosset对它进行“艺术改造”。 　　后院布置的非常有趣，放置着Ms.Beck的作品球棒和分散的不锈钢球还有Wayne Gonzales的作品《Slingshot Boy》在繁茂的植物中有一个射击岩石的剪影。(虽然不是故意放在这里，不过这样安置非常完美。)树荫和房子之