小学必备诗词唐诗宋词有注释.pdf

① 1.凉州词 【唐】王之涣 黄河远上 ② 白云间， 一片孤城 ③万仞 ④ 山。 羌笛 ⑤ 何须怨杨柳 ⑥ ， 春风不度 ⑦玉门关。 【注释】 ①凉州 词：为当时流行的一种曲子（ 《凉州词》） 配的唱词。 ②黄河远上：远望黄河的源头。 ③孤城：指 孤零零的戍边的城堡。 ④仞：古代的长度单位，一仞相当 于七八尺。 ⑤羌笛：羌族的一种乐器。 ⑥杨柳：指一种 叫《折杨柳》的歌曲。唐朝有折柳赠别的风俗。 ⑦度：越 过。 【译文】远望黄河像丝带一般好像飘到了天空中，在高山脚 下，一座孤单的城池坐落在那里。何必用羌笛吹奏《折杨 柳》这首哀怨的思念家乡的曲子，就算是春风也吹不到玉门 关外的。 2. 观书有感 【宋】朱熹 半亩方塘 ①一鉴开， 天光云影共徘徊。 ③ ④ 问渠 那 得清如许 为有源头活水 ⑥ 来。 【注释】 ①方塘：又称半亩塘，在福建尤溪城南郑义斋馆 舍（后为南溪书院）内。朱熹父亲松与郑交好，故尝有《蝶 恋花·醉宿郑氏别墅》词云：“清晓方塘开一境。 落絮如 飞，肯向春风定。”②鉴：光可鉴人。③渠：它，第三人称 代词，这里指方塘之水。 ④ 那（ nǎ）得：那：通“哪”，怎 么的意思。 ⑤ 如许：如此，这样。 ⑥ 源头活水：源头活水比 喻知识是不断更新和发展的，从而不断积累，只有在人生的 学习中不断学习运用探索，才能使自己永葆先进和活力，就 像水源头一样。 【译文】半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前，天 空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。要问为何那方 塘的水会这样清澈呢是因为有那永不枯竭的源头为它源源 不断地输送活水啊。 3. 秋浦歌 ① 【唐】李白 白发三千丈， ② ③ 缘 愁似个 长 不知明镜里， ④ 何处得秋霜 ！ 【注释】① 秋浦歌：是李白在秋浦时作的组诗，共十七首， 这是第十五首。② 缘因为。③个：这样。④ 秋霜：指白发。 【译文】 （我）头上的白发足足有三千丈（长），只因愁思 无穷无尽也像这样长。不知道