对比分析《逃离德黑兰》与《金陵十三钗》在叙事上优劣.pdf

对比分析《逃离德黑兰》与《金陵十三钗》在叙事上 优劣 【摘要】: 《逃离德黑兰》是根据一篇名为“中情局如何依靠一部假冒的电 影将美国人带离德黑兰”的文章改编而成的，是一个真实的故事。而《金陵十 三钗》是描述南京大x那段惨重的历史进行创作的。相比之下，《逃离德黑兰》 更具真实性及理性，《金陵十三钗》精彩而沉重。《逃离德黑兰》表达的一种贯 穿了尊重个体、尊重生命的人道主义价值观。《金陵十三钗》则表达了为了纪念 反法西斯战争、中国抗日战争胜利60周年，曾经的那段苦难沉痛的历史必定刻 在中国人的心中。两个的电影在叙事上采取了不同的方法，对于人物的刻画更 是体现了中美电影的不同之处。但是相比之下，《逃离德黑兰》在叙事方面更 好，《金陵十三钗》在叙事方面的不成熟。 【关键词】《逃离德黑兰》；《金陵十三钗》；叙述角度；人物刻画 引言 所谓的电影是一种所谓的信息传播工具，通常来讲是叙述者把所谓的信息 传播给观众的过程。在这个过程，导演为了自己的目的，一定要对剧本进行改 造，叙事就在这个产生的。在叙事中，事实上叙述者是控制一切的人，是一个 抽象的 [1] 存在。叙述者似乎藏在叙事文本之后，以某种视角来叙述故事 。本文以 《逃离德黑兰》、《金陵十三钗》这两部电影来比较一下各自的叙事的优劣。 1．故事结构的比较 《逃离德黑兰》这部影片在叙事上采用了外观者的角度，以全局者的 眼光去审视和还原历史。基本是线性戏剧性叙事采用危机。任务、波折、营 救、困境、成功的基本类型模式视听语言中规中矩，获得了第85届奥斯卡最佳 影片、最佳改编剧本、最佳剪辑三项大奖。在很大程度上是因为这个故事的叙 事方法赢得全世界的喜欢。《逃离德黑兰》改编自真实故事。叙述1979年11月4 日伊朗的革命军攻进了美国在伊朗德黑兰的大使馆将大使馆工作人员劫为人 质。但有认逃脱并躲在加拿大驻伊朗大使家里。美国中央情报局派专家唐尼以 拍摄电影的名义，到伊朗营救这认。好莱坞还特地为营救活动虚构了电影项 目。但是当正要执行逃离计划时美国政府为了让军事行动合法性不受质疑突然 要求放弃营救活动。但唐尼经过艰难抉择，不愿意让6个已经暴露的美国同胞面 临绝境，毅然搜自决定继续执行营救计划，逼迫中央情报局配合营救，最后认 死里逃生成功获救。《逃离德黑兰》这部电影在故事结构上首先故事很吸引人， 男主角受命去德黑兰去营救人质，非常的危险。其次从这部电影的故事结构上 [2] 能体现美国的一种个人英雄主义，个人英雄主义是一种精神，一种信仰 。 相比之下《金陵十三钗》也取得了得了非常大的成功。据媒体消息，张艺 谋执导、好莱坞影星克里斯蒂安• 贝尔主演的《金陵十三钗》，目前在中国本土 拿到4亿人民币票房，成为2011年中国票房最高国产片。《金陵十三钗》的故事 结构采用的是一个人的视角来分层次的描述这个故事的，这种叙事方法是不去 追究当事历史的真实与否，一开始就以一个外国人的回忆作为全片叙事的视 角。这部电影从一个外国人的点点滴滴回忆讲起，这样没有去还原历史，而是 回忆了一段历史的发生。这样一来就把影片的时间模糊了，使得大部分观众很 费神地分析和推理《金陵十三钗》所反映的历史是否真实，而是让观众找不到 兴趣点和注意力。 二者相比之下，《逃离德黑兰》更能给人一种精神的信仰，更能让人坚持 不懈，永不退缩。 2．戏剧冲突的比较 电影中的戏剧冲突是叙事的核心，是矛盾冲突的核心，是影片造型的基础。 “戏剧冲突”是银幕形象的主题。作为一名导演必须掌握戏剧冲突的规律和方 法，只有将人物塑造得深入得当，这样创造出来的影视作品才会有更高的艺术 价值。 《逃离德黑兰》是美国的主要的戏剧冲突。是对个体生命的尊重在美国主 旋律价值体系中占重要地位。拯救主题很贴合这一价值取向。拯救，在价值意 义上可以体现出拯救者对被拯救者生命的尊重，在叙事上又可以不断设置拯救 的障碍，增加悬念。《逃离德黑兰》叙事方式将 30 多年前的伊斯兰人质事件再 次搬上银幕，为观众讲述了一个美国政治史上的真实故事，影片