Blackbird《黑鸟（2019）》完整中英文对照剧本.docxVIP

我能行Ive got this.我能行Ive got this.是的Yeah.我知道I know.好了,别愣着看Well, dont just stand there and watch.去他妈做点什么Go fucking do something.拜托Oh, please.关掉Off.在我的脑海里On my mind.为何我总浪费时间?Why do I keep wasting my time?哥们,你让我很轻松Man, you make it easy for me.那为何你不爱我,爱我吧So why cant I make you love me, love me.天啊,这很抢手Oh god, its the snapping.来吧Come on.- 不. - 你喜欢这样的- No. - You know you love it.为何你不爱我?Why cant I make you love me?是不是太早了?Are we too early?迈克尔!Michael!干嘛?What?我们不是去参加派对吗Were not going to a party.- 嘿! - 嗨!- Hey! - Hi!好,我们走Ok. Lets go.- 我们是不是太早了? - 没有,刚刚好- Are we too early? - Oh, no. Of course not.没有太早这种事Theres no such thing as too early.- 完美. - 我们刚下飞机- Youre perfect. - We just flew here.- 迈克尔. - 道路很开阔- Michael. - Roads were wide open.- 很高兴见到你,保罗. - 嗨,亲爱的- Good to see you, Paul. - Hi, honey.- 嗨,乔恩. - 嗨,外公- Hi, Jon. - Hey, grandpa.谢谢Thank you.- 嗨,爸爸.- 嗨- Hi, dad. - Hey.你好,你怎么样?Hello, how you doing?很好,你呢?Good, you?- 你最近怎样? - 很好- How are you doing? - Good.- 好啊. - 很好- Ok, good. - Yeah.嗯,迈克尔,你...Uh, Michael, you...- 你来... - 我来拿- You want to get the... - Yeah, no. Ill get it.我给你买hearts;hearts;了些东西I got you a little something. - 这没什么. - 亲爱的...- Really, its nothing. - Sweetie...没什么Its nothing.只是...一点小心意.你知道的Its just... its just a little something, you know.我们真的不知道...We didnt really know...是啊,我很想看看Well, I cant wait to see what the stores recommend商家的推荐for an event like this.好了All right.让我们看看Lets see.这是什么?What is this?我来帮忙...Come on, let me help with...- 让我来... - 不,我不...- Let me just... - No, I dont...乔纳森,你把剪刀给我Jonathan, you wanna hand me the scissors?我来吧I said I have it.没事,没事Its fine. Its fine.没事的,大家Its fine, guys.打开了There we go. Oh.盐罐和胡椒罐Salt and pepper shakers.看看,好漂亮啊Look at that. How sweet is this?你看,这是你和我Look, its you and me,我们正在跳舞and were dancing.我们思考了很久...We had this whole back and forth about...看看,好可爱Look at that. Thats so cute.如果你把盐撒伤口上,你就会想到我Now you can think of m