旅游英语课程实用标准.pdf

《旅游英语》课程标准 课程编码： B100134 课程类别：必修课 适用专业：商务英语专业 授课单位：外语与旅游系 学时： 30 编写执笔人及编写日期：顾宝珠， 2010-4-15 学分： 2 审定负责人及审定日期：顾宝珠， 2011-3-10 1、课程定位和课程设计 1.1 课程性质与作用 课程的性质 旅游英语课程是以旅游专业知识为基础的实用型英语。属于专门用途英语 （ESP）。 “服务地方，适应社会 ”是我们的办学指导思想。 课程的作用 “校企合作，订单式定向培养 ”是我们的人才培养模式。通过该课程的学习， 培养学生旅游英语的实际运用能力和增进学生的服务意识，使学生了解旅游业、著名旅游景点 与东西方传统文化，培养学生中英文导游的专业知识和技能，使学生能流利进行景点讲解及涉 外酒店服务交际，使学生能够熟悉旅游管理和导游工作的主要程序和方法，尤其训练掌握导游 工作过程中的各环节的操作技能，具备一定的岗位协调能力，应急处理能力和较强的人际沟通 能力，突出职业技能、职业态度、职业习惯的培养和训练，为今后从事旅游服务与管理工作打 下良好的专业基础。 1.2 课程基本理念 为改革以课堂为中心的传统教育模式，加强学校与企业、社会的合作，培养复合型英语人 才，我们确定了英语专业推行 “实习、试用、就业 ”三位一体的 “工学结合 ”教学模式改革的总体 思路，并提出了相应的具体措施，即以 “工学结合 ”为切入点，深化人才培养模式的改革；以增 强职业能力为核心，开展课程建设与改革， 大力推进校企合作， 加强实训、 实习基地的建设等。 采用任务驱动、项目引导、顶岗实习、 “工学结合 ”等教学模式，将学生的校学习与未来的实际 工作结合起来。 1.3 课程设计思路 （1）以岗位分析和具体工作过程为基础设计课程 课程容在选取时，通过广泛的社会调查和就业分析，依照岗位分析和具体工工作过程为基 础设计课程的理念，在充分分析旅游服务职业能力的前提下，确定课程容。 （2）结合本课程在专业中的培养目标及前后续课程衔接，统筹考虑选取教学容。本课程容 在学习情境选取时主要围绕培养学生的导游服务及操作能力为依据。学习情境主要有：机场、 宾馆、餐厅、旅游景区、纪念品商店、娱乐场所与银行等。围绕学习情境设置多个工作任务。 （3）主要容包括：旅行社、旅游饭店、航空运输、旅游历史地理、国外著名旅游名胜古迹、 中外文化习俗等。达到的能力标准：获取中华人民国导游员书。课程组织形式主要有： ①旅游知识学习与翻译、套写和会话训练有机结合， 职业能力培养与职业道德教育并重， 以期知识、能力、素质协调发展。 ②业务学习与英语技能提高相结合，熟悉旅游业务的各个环节，在各个环节中深刻理解相 关专业术语的英语表达，掌握常用句型，促成旅游业务综合处理能力的形成。 ③采取各环节独立教学，环环相扣，逐层递进，前后呼应，形成整体的系统教学模式，不 断巩固所学容，系统掌握整个贯穿于旅游过程中的英语语言运用技巧。 ④现场模拟与顶岗实训相结合，达到学以致用的目的。 ⑤课教学与课外实训巩固相结合，最大效度地发挥网上教学资源功能。 2 、课程目标 课程工作任务目标： (1)知识培养目标 ①专业基础理论知识：英语语言基础知识；中国旅游地理与文化知识；英语国家风土人情 和文化知识；酒店服务与管理知识 ②职业专门知识：导游服务规与操作知识；酒店服务与管理知识；与旅行游览相关方面的 旅游常识；突发事件处理的有关知识 (2)能力培养目标 ①职业技术能力：必备的英语语言综合应用能力；掌握导游规程服务能力；导游讲解能力 和导游突发事件处理与应变能力；具有涉外酒店服务与管理能力 ②职业关键能力： 导游礼仪接待与服务能力