影响翻译策略选择接受美学学视角探讨.pptx

影响翻译策略选择的因素 ——从接受美学视角探讨;影响翻译策略选择的因素 ——从接受美学视角探讨;翻译策略;影响翻译策略选择的因素 ;接受美学;接受美学的突出特征是，它强调读者在阅读和接受过程中的积极参与作用，认为读者的参与在阅读过程中具有决定性意义。 接受美学认为，艺术作品的历史本质不仅在于艺术家对作品的创造，更在于读者对它的接受。 ;异化？归化？;文化深层面下的异化;文化深层面下的异化;文化深层面下的异化;语言文字层面下的归化 ;语言文字层面下的归化 ;归化和异化;总结;总结;参考文献;谢谢！;9、有时候读书是一种巧妙地避开思考的方法。8月-218月-21Monday, August 2, 2021 10、阅读一切好书如同和过去最杰出的人谈话。17:39:0617:39:0617:398/2/2021 5:39:06 PM 11、越是没有本领的就越加自命不凡。8月-2117:39:0617:39Aug-2102-Aug-21 12、越是无能的人，越喜欢挑剔别人的错儿。17:39:0617:39:0617:39Monday, August 2, 2021 13、知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。8月-218月-2117:39:0617:39:06August 2, 2021 14、意志坚强的人能把世界放在手中像泥块一样任意揉捏。02 八月 20215:39:06 下午17:39:068月-21 15、最具挑战性的挑战莫过于提升自我。。八月 215:39 下午8月-2117:39August 2, 2021 16、业余生活要有意义，不要越轨。2021/8/2 17:39:0617:39:0602 August 2021 17、一个人即使已登上顶峰，也仍要自强不息。5:39:06 下午5:39 下午17:39:068月-21