《跟随节拍跳起来（2020）》完整中英文对照剧本.docxVIP

提醒 今天上午十点有面试Reminder. Audition 10:00 A.M. Today.提醒 今天...Reminder. Audition--BGM: Lets Do It by All Talk? One, two, three ?? Lets do it, Ive got a feeling Yeah, Im comin alive ?? Im on fire, fire , whoo Sent the roof to the sky ?? Break the ceiling Cause I took it too high ?? Then I went higher, higher Ooh, cant come down if I tried ?驱逐房hearts;客通知艾普尔·迪布瑞纳我要被赶走了Theyre gonna kick me out.? Lets do it ?出租车Taxi!搞什么啊Come on.? Get to it ?? Yeah, yeah, yeah ?快来啊 出租车Come on, taxi.? Five, six, seven, eight We dont want to wait ?? Go, clap, make a shake We dont want to wait ?? No, no, no, we dont wanna wait ?? We dont wanna wait ?? La la la la la, lets do it ?谢谢Thank you!这是我拦的车This is my taxi!这是生死攸关的大事This is a matter of life and death.去中城 布罗德赫斯特剧院Midtown. Broadhurst Theatre.快点开 我要参加一场很重要的面试Make it fast. Ive got a major audition.节拍人生? La la la la la, lets do it ?飒一点Be fierce!下一组Next group.飒一点Be fierce!跳起来Work it!很好Yes!这就对了 用力Yes! Push!用力Push!好了 姑娘们 我们得淘汰几个人Well, weve got a few cuts to make, ladies.16号hearts;Sixteen.还有22号hearts; 没错And 22. Yes.前排的各位 感谢Front row, thank you.你们被淘汰了Youre cut.柯莱特Collette?姑娘们 稍等一下 我去去就来One moment, ladies. Ill be right back.露丝·齐默想看看你们Ruth Zimmer would like to take a look at you.她马上就来Shes coming in now.我被淋成落汤鸡了Oh, Im soaked to the bone!什么 太惨了What? Thats horrid!我的天啊Oh, my God.哪个自私的女孩会那样对露丝·齐默What kind of selfish girl would do that to Ruth Zimmer?她会She would.这么说来So,你很会跳舞 是吗youre a really good dancer, are you?你肯定跳得很棒 看上去就是跳舞的料Ill bet youre really good. You look like you are.就像是你会用尽每一天Like you put every hour of every day精进你的每个舞蹈技术和动作into sharpening every skill and every move好让自己变得完美so you can be perfect.不过小姐 你永远都别想美梦成真了But missy, your dreams will never come true,因为只要我还在世一天 我命还长着呢because as long as I live, and Ive got a lot of years left,我都会确保没有人雇你参加任何一场演出I will make sure that you are never hired for any show,不管是在百老汇圈内还是圈外on Broadway, Off-Broa