中医的专业术语英文翻译.pdf

中医的专业术语英文翻译 大家在写中医论文时候常常遇到一些不容易翻译的词汇， yjbys 网 整理了中医的专业术语英文翻译，方便大家写作。快来点赞吧。 中国医药学： traditional Chinese medicine 中医基础理论 :basic theory of traditional Chinese medicine 临床经验 :clinical experience 辨证论治 :treatment based on syndrome differentiation 本草 :materia medica //medicinal herbs 中药 Chinese herbs 四气五味 :four properties and five tastes 针灸 acupuncture and moxibustion 各家学说 theories of different schools 汗法 : diaphoresis /diaphoretic therapy 下法 :purgative therapy 吐法 :emetic therapy 补土派 :school of invigorating the earth 病因学说 :theory of etiology 养生 :health-cultivation 医疗实践 medical practice 治疗原则 :therapeutic principles 寒凉药物 :herbs of cold and cool nature 滋阴降火 :nourishing yin to lower fire 瘀血致病 :disease caused by blood stasis 先天之精 :congenital essence 气的运动变化 :movement and changes of qi