船舶专业英语(澄西船厂)汇总.pdf

1 英语是世界上目前运用最广泛的语种，也是大家学习、工作和生 活的工具。 “拳不离手、曲不离口” ，只要你感兴趣就会动力。 我们坚持数年，有益处。 为此黄工收集整理出缩写、常用和电气用语的素材，而开辟“英 语沙龙”供员工学习。 一．电气舾装件和电缆敷设 Electrical Outfitting 电气舾装件 cable laying 电缆敷设 bracket 托架 cable channe 电缆槽 cable frame 电缆框 trunk 干线 Gland/stuffing box 填料函 cable bracket 电缆托架 / 支架 support 支撑（件） cable supports 电缆支撑 / 电缆紧固件 EL 电力 IN 仪表 cable 电缆 MCT 组合模块填料函 module 模块 组件 penetration fitting 贯通件 cable frame 电缆框 salver/serving tray 托盘 tray 托盘、托架 assemblage, assembly 装配 assemblage Welding 装焊 2 Bracket plate 肘板（三角板） Webs plate 腹板（大饼） situation/condition 情况 working condition 工况 Welding 焊接 grinding 打磨 painting 油漆 ITR 为完工检查， ITRA 为设备未通电前的检查 ITR-B 为设备通电后的检查 inspect/check/examine 检查 approve/ accept 认可、接受 ENGINE ROOM 机舱 cable path table 电缆路径表 [ 键入文档的引述或关 cable placing 电缆拉放 注点的摘要。您可将文 cable node table 电缆节点表 本框放置在文档中的 cable manual 电缆总册 任何位置。可使用 “文本 equipment layout 设备布置图 框工具 ”选项卡更改重 cable laying drawing 电缆敷设图 要引述文本框的格式。 ] cable placing manual 电缆拉放册 The processes of cable placing laying 电缆拉放敷设工艺 Cable penetration fitting sealing 电缆贯通件 electric power system drawing 电力系统图 3 二．船舶电工日常英文单词 （一） 缩写 MSBD :主配电板 ESBD : 应