《疯狂的麦克斯》完整中英文对照剧本.docxVIP

疯狂的麦克斯正义厅离现今不久后的未来...这是例行追缉This is a routine pursuit.基地回复 这是例行追缉 代码44Main Force repeats, this is a routine pursuit. Code 44.告诉他们 我们需要支援Listen, you tell them we need some help.这应该是公开代码的闪电行动 你是知道的This should be an open-code blitz, and you know it.你们已有足够信息You have your information.拜托 亲爱的 这是条大鱼Come on, sweetheart, this ones a heavyweight!基地回复 你们已掌握信息Main Force repeats, you have your information.这是例行追缉 请向大巴普通报This is a routine pursuit. Please report to Big Bopper.三月兔呼叫大巴普 请求援助 代码3 红色警报March Hare to Big Bopper. Assist on Code 3 red alert.三月 兔呼叫大巴普...March Hare to Big Bopper. March Hare to Big Bopper.大巴普 收到了 三月兔 怎么回事 Big Bopper. Gotcha, Hare. Whats going down?-我们发现一个警hearts;察hearts;杀手 -没开玩笑吧-Weve got a cop-killer. -Youre kidding!我警告你了 塞斯 这是违抗命令Be warned, Sarse, this is non-compliance.基地不会容忍hearts;这样的行为The Main Force will not tolerate such action.这不是3号hearts;红色警报 This is not a Code 3 red alert. 这场追缉被指定为代码44This pursuit is designated a standard Code 44.请不要向其他代码作出回应Please respond only to that code.代码44说明不必封锁道路Code 44 indicates no requirement for a blockade.一辆追缉专用车被偷了A Pursuit Special has been stolen.市府大队长费贾麦卡菲 比你还讨厌这种事Hall Captain Fifi Macaffee does not like this any more than you.然而我们不能在领土方面妥协However, we must not compromise territorial range.记住 唯有遵循指示Remember that only by following instructions...我们才有希望维持一个规范的公路秩序...can we hope to maintain a successful highway program.啊 天啊Ah, Jesus!三月兔呼叫大巴普 我们三分钟后到路口March Hare to Big Bopper. Were three minutes off the intersection.-你们赶得到吗 -我们能赶到 让开-Reckon you can make it? -Well make it! Move over!-罗普 -由我开车-Roop! -Im driving!这次不行 我才是这次行动的受指派者Not this again! Ive been assigned!等一下 应该由我开车才对Wait a second, you son of a bitch. Im supposed to drive this heap!你才给我等等 我已经忍hearts;无可忍hearts;了Where do you get off, huh? Where do you get off?塞斯 这家伙长什么模样 Hey, Sarse, whats the form on this guy?一个古怪的机车骑士A weirdo bike jockey.几小时前在太阳城被发现 他像疯了一样A few hours ago, do