Tragedy Girls《悲剧女孩（2017）》完整中英文对照剧本.docxVIP

甜心桥（建于1996）你听到没有 Did you hear that?什么都没听到 Well, I dont hear anything.闭上你的嘴 Shut your fucking mouth.我看肯定听到些什么动静了 I definitely heard something.你得去看一看 You should go check it out.我不干 别管他 -我感觉不太妙 Um, no, lets go. I have a bad feeling.得了吧 说不定啥事都没有 Come on. Its probably nothing.你说什么呢 万一出事了呢 What are you talking about? How could that be nothing?你怎么跟个娘们儿似的 Why are you being such a little bitch about this?-你说什么‘-抱歉- What? - Im sorry.我听说你可是个男子汉呢 I just heard you were a fucking man.有什么吗 Anything?呃 屁都没有 Uh... no.我去 Fuck this.啊 Aah!这招管用 It worked!快 趁他还躺着‘-好 Quick, do it while hes down. - Yeah.又不管用了 Huh? Its not working.去他妈的亚马逊山寨货 Fucking Amazon.啊啊 Aaaah!他可能都没啥感觉 I think he barely even feels it.我用这个 I got this.悲剧女孩啊 Ugh.你想呼救吗 -叫吧 我们等着人来 Do you want to cry for help? - Go ahead, well wait.呃... -他身份证呢 Uh... - Wheres his I. D.?罗威·奥尔逊·莱曼 Lowell Orson Lehmann?莱曼 -一个上镜的好名字 Lehmann. - Good name for the news.42岁 6.6英尺高 242磅 Age 42, 66, 242 pounds.噢 -你晓得你的身份证过期了 Ooh. - You realize this expires将近一个月吧 in, like, a month, right?臭婊hearts;子hearts; 你们干了这辈子最错误的事 You bitches made the stupidest mistake of your lives.啊 它会说话耶 Ah! It speaks?我要把你剥皮抽筋 Im gonna cut your insides out.当着你父母的面 Im gonna skull-fuck your severed heads把你脑袋拧下来给我吹hearts;箫hearts; while your parents watch!你对我的力量一无所知 You dont know what Im capable of.什么 我们清楚的很 What? Of course we know.我们可是你的脑残粉呢 大哥 Were your biggest fans, dude!咱们围观了你的壮举 Seen everything youve ever done.就我们所知 四单案子对吧 Well, everything we know about. Were pretty sure its four.从去年五月开始 -到今天干掉克雷格为止 算五单 Since last May, is that right? - Five, plus Craig.我们全都知道 如果愿意的话你可以关注我们的推特 Totes. You know, you can follow us, if you want.@悲剧女孩 注意是复数噢 Its @TragedyGirls. Thats two, plural.看到没 See this?我们可欣慰了 You wouldnt believe how relieved we were自从你开始大开杀戒 when you started knocking off freshies.给这个无聊的破镇子带来一点活力 This town can be, like, so boring.我们花了点时间才搞清楚是谁干的 It took us a while to fig