《波普先生的企鹅》完整中英文对照剧本.docxVIP

Bald Eagle calling Tippytoe. Over.秃鹰呼叫脚趾哥 完毕 Bald Eagle calling Tippytoe. Over.秃鹰呼叫脚趾哥 完毕 Tippytoe, come in. Are you there?脚趾哥请回答 在吗 This is Tippytoe. Over.脚趾哥收到 完毕 Did you receive the souvenir package? Over.收到纪念品了吗 完毕 Package received. Over.包裹已收到 完毕 Is it snowing there now, Dad?那边在下雪吗 爸爸 I wouldnt know, kiddo, because Im in Marrakech.不知道 孩子 因为我在马拉喀什呢 This is the big one, buddy. A dream come true.这一趟意义重大 伙计 梦想成真了 We have been compromised. Over.我们暴露了 完毕 Kiss her for me!替我亲亲妈妈 This is Mama Bird. Over and out.鸟妈妈收到 完毕 通话结束 You, get to sleep.你该睡了 Guess where I am now, pal. Romania!猜我在哪呢 伙计 罗马尼亚 Papua New Guinea. Makes the old Guinea look like nothing.巴布亚新几内亚 让几内亚黯然失色 Bald Eagle calling Tippytoe. Over.秃鹰呼叫脚趾哥 完毕 I can reach now.我能够到开关了 Wow! How long have I been gone?咱们多久没联络了 Two months and 17 days.两个月十七天 Well, dont worry, because Samoa is what weve been looking for.别担心 萨摩亚群岛就是我们一直在寻找的目标 This one is going to be my legacy.这次航行将名流千古 Yeahbsolutely.妥妥的 Bald Eagle calling Tippytoe. Over.秃鹰呼叫脚趾哥 完毕 Bald Eagle calling Tippytoe. Over.秃鹰呼叫脚趾哥 完毕 Tippytoe to Bald Eagle. Over.脚趾哥应答秃鹰 完毕 Come in. Are you there?请回答 你在吗 Hey, kiddo. Im right on the verge of something big here.孩子 我身处一片开阔地带的边缘 But Im not going to make it home for your birthday.不过你的生日前赶不回去了 Im really sorry,我很抱歉 but opportunities like this are hard to find, Son.但这机会千载难逢 儿子 Opportunities like this are hard to find, Franklin.这机会千载难逢 富兰克林 Im about to bag a rare species on this little expedition.我正为公司拉大单呢 Fifteen F.A.R. Thats a million absolute.百分之八十五的把握 保证搞定 And a landmark building.一处地标建筑 Dont thank me, just start building a statue.不用谢我 做好城雕就好 Morning, Pippi. Mr. Popper.早上好 皮皮 波普先生 Contract.合约 I love t