网站大量收购闲置独家精品文档,联系QQ:2885784924

音标英语《托德先生的故事》中英对照 标注音标.pdf

音标英语《托德先生的故事》中英对照 标注音标.pdf

  1. 1、本文档共50页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
《托德先生的故事》作者(英)毕翠克丝·波特(1866—1943),著名的儿童读物作家。原著已过《著作权法》50年著作权保护期,进入公有领域。本文对原著进行翻译并标注音标,没有词汇量也能顺利朗读,适合英语初学者阅读。

The Tale of Mr. Tod 托德先生的故事 作者:(英)毕翠克丝·波特(BeatrixPotter) 翻译 / 编辑:波若章鱼 音标英语A级 www.IPA 说明 《托德先生的故事》(The Tale of Mr. Tod )作者(英)毕翠克丝·波特(Beatrix Potter,1866—1943),著名的儿童读物作家。 原著已过《著作权法》50 年著作权保护期,进入公有领域。 本文采用直译,并尽量保持原文结构,因此部分译文可能不符合中文表达 习惯,适合辅助阅读理解。 音标标注说明 音标英语读物分为 5 级(A—E),并对应有 5 级高频词,读物中对应级别 的高频词不标注音标,高频词汇请到网站 www.IPA 下载。 本文为 A 级,A 级高频词总计约 200 个。 本文以下情况的单词也不标注音标: 1、高频词的词尾加 s、es、ed、er、or、st、est、ing、ly。 2、单词和音标相同,如:still /stɪl/。 /er/ /ɪr/ ʊr/ 本文为美音,音标为国际音标(IPA),但保留了美音的 、 、/ , 国际音标及美音的学习请到网站查看。 teɪl tɑːd THE TALE OF MR TOD ˈmenɪ I HAVE made many əˈbaʊt bɪˈheɪvd books about well- behaved ˈpiːpl tʃeɪndʒ people. Now, for a change, ˈstɔːrɪ I am going to make a story əˈbaʊt ˌdɪsəˈɡriːəbl ˈpiːpl kɔːld ˈtɑːmɪ brɑːk tɑːd ˈnəʊbədɪ about two disagreeable people, called Tommy Brock and Mr. Tod. nobody kɔːl tɑːd naɪs ˈræbɪts ber could call Mr. Tod nice. The rabbits could not bear him; they could smell hæf

文档评论(0)

好学的章鱼 + 关注
实名认证
内容提供者

书山有路天天逛 学海无涯时时游

1亿VIP精品文档

相关文档