- 1、本文档共1页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
真诚为您提供优质参考资料,若有不当之处,请指正。
《观刈麦》原文和译文
翻译 原文
庄稼人很少空闲日子,五月里家家加倍繁忙。 田家少闲月,五月人倍忙。
昨夜间一场南风吹过,那小麦铺满陇沟焦黄。 夜来南风起,小麦覆陇黄。
妇女们担着竹筩粟饭,孩童们提着瓦罐浆汤。 妇姑荷箪食,童稚携壶浆。
前行后撵去送晌到田里,小伙子们正操劳在南冈。 相随饷田去,丁壮在南冈。
两脚蒸腾着暑天的土气,脊梁灼烤着火般的太阳。 足蒸暑土气,背灼炎天光。
力气耗尽了也不觉得热,只是贪图这夏日好天长。 力尽不知热,但惜夏日长。
更有那些穷苦的婆娘,抱着婴儿在他们一旁。 复有贫妇人,抱子在背傍。
右手去捡那丢掉的麦穗,左臂悬挎着破烂的扁筐。 右手秉遗穗,左臂悬敝筐。
听她们相互间三言两语,禁不住引起我无限悲伤: 听其相顾言,闻者为悲伤。
“俺家的收成全缴了税,拾这点漏儿压压饥荒。” 田家输税尽,拾此充饥肠。
如今我有什么功劳德行,从来也不从事农耕蚕桑。 今我何功德,曾不事农桑。
从九品吃禄米足三百石,成年价到头来还有余粮。 吏禄三百石,岁晏有余粮。
想到这些好不暗自惭愧,整天到晚怎也不能遗忘。 念此私自愧,尽日不能忘。
1 / 1
您可能关注的文档
- 江苏徐州城北中学七年级3月综合练习历史卷.pdf
- 江西南昌八一洪都中学南昌十五中高一5月生物卷.pdf
- 江西南康新世纪学校七年级下期中英语试卷.pdf
- 江西南康新世纪学校七年级下学期期中考试语文试卷.pdf
- 江西省赣县中学北校区高一下学期5月月考物理试卷.pdf
- 江苏涟水中学高一第三次模块检测英语卷.pdf
- 江苏涟水中学高一下学期第一次模块检测英语卷.pdf
- 江苏隆力奇公司外来人员会客登记表.pdf
- 江苏南京学大教育专修学校高一月考英语卷.pdf
- 江苏省高等学校副教授资格条件介绍.pdf
- 2025年中国抽油机节电器行业市场深度研究及投资战略规划报告.docx
- 中国锤式破碎机行业市场调研及投资战略研究报告.docx
- 3.2青春有格课件(共24张PPT)2025年统编版道德与法治七年级下册.pptx
- 马褂木种苗供货合同7篇.docx
- 开展社区敬老月活动总结范文PPT.pptx
- 中国汽油发电机组行业市场全景评估及发展战略研究报告.docx
- 2025年中国印染纺织机械行业市场调查研究及投资潜力预测报告.docx
- 开展第19届全国推广普通话宣传周活动简报PPT.pptx
- 中国电站空冷行业发展监测及投资方向研究报告.docx
- 2020-2025年中国冷却泵行业发展潜力分析及投资方向研究报告.docx
文档评论(0)