The Viking War《维京战争（2019）》完整中英文对照剧本.docxVIP

-野性，野蛮和不可阻挡。- Wild,savage, and unstoppable.北方的狂战士The norths Berserker warriors几乎比人还多。are almost more beast than man.他们没有动物那样的痛苦或恐惧。They feel no pain orfear like animals.他们可以进入愤怒的tr状态。They can enter a rageful trance.在这种tr中，他们相信自己While in this trance,they believe themselves势不可挡。to be unstoppable.他们被描述为几乎拥有Theyre described tobe almost possessed在这种状态下。while in this state.在设得兰群岛上的维京人之地，In the land of the Vikingson the Shetland Isles,已经打了两仗了很多年two battles have beenfought for many years在狂战士和维京人之间。between the Berserkersand Vikings.狂战士由他们的领袖斯hearts;诺hearts;尔（Snorre）领导The Berserkers are ledby their leader Snorre他的儿子施泰纳继位whose throne is succeededby his sons Steiner谁打了很多仗，最小的罗尔夫who has fought manybattles and youngest Rolf谁还没有打架。who has yet to fight.-我会用你的骨头去咬我的牙齿。- I will use your bonesto pick at my teeth.-狂战士已授予游戏。- A game has begranted by the Berserkers.那，如果维京人能够战斗到死亡，That, if the Vikings areable to fight to the death,但在比赛中幸存下来，他们将自hearts;由hearts;行走but survive their match,they are to walk free并自hearts;由hearts;。and be free.没有维京人活着证明这一诺言是正确的No Viking has lived toprove this promise correct到现在。 -爸爸until now.- Father.-啊，奥拉夫（Olav），放下剑，死了。- Ah, Olav, put down yoursword and come to thy death.-我的骨头没有恐惧，Snorre对你没有愤怒。- I have no fear in my bones,no fury for you, Snorre.我希望和平，希望您离开。I want peace and Iwish for you to leave.我希望没有战斗。I wish for no battle.-没有愤怒吗？- No fury?好吧，这是您必须在骨头中找到的东西，Well, that is something youmust find in your bones,如果你想生存，兄弟。if you wish to survive, brother.-我的男人会带你的孩子- My men will take your children还有你家剩下的and whats left of your family.我将是命令他们的人，I shall be the oneto command them,打我的人。to fight my people.所有人都有机会，没有比赛。All will have a fairchance and no game.-离开我们的土地，秃v。- Get off our land, vulture.-噢，你真美。- Oh, what a beauty you have.我应该把这个美丽I should take this beauty自己考虑一下。and consider itfor myself.-不要碰我的妻子。- Do not touch my wife.-容易，奥拉夫。- Easy, Olav.您希望至少能进入战场。You wish t