比较文学论文.pdfVIP

比较文学论文：浅谈杜十娘与茶花女艺术形象之比较 [ 大 ] [ 中] [ 小] 【摘要】 《杜十娘怒沉百宝箱》以 “怒 ”为文眼，《茶花女》则以 “悲 ”为主线， 两部作品为世界文学人物画廊增添了两个被迫害，被侮辱的女子形象。杜十娘与茶 花女在地域上远隔千里，在时间上相距 200 多年，是不同文化、不同时代、不同国 度、不同肤色、不同性格、不同语言、却有着相同悲剧命运的 7 艺术形象。本文分 四部分：一、相同而各自不幸的命运；二、相同的牺牲不同的斗争精神；三、同为 爱情牺牲，表现出独立人格和顽强个性；四、作品的局限。 【关键词】 悲剧命运 斗争精神 独立人格 局限 冯梦龙几百年前以短篇小说《杜十娘怒沉百宝箱》而名扬天下，时至今日，杜 十娘仍然打动千千万万个读者。而小仲马也因一部中篇小说《茶花女》风靡了整个 世界。 两位女性都美丽绝伦，纯洁善良，风华正茂，向往真正的爱情和幸福。她们都 憎恨自己所处的环境，都渴望逃出火坑，过上一种真正充满自由、平等、欢乐的生 活。在如何实现自己这一理想追求的问题上，她们不谋而合地走上了依靠爱情力量 而努力奋斗的道路。所不同的是十娘聪明能干，勇敢坚定，有远见、有胆识，而茶 花女则更多的是自我牺牲和忍耐，缺乏十娘那种为了追求爱情所表现出来的聪明机 智的斗争精神。虽然二位最终都是为情身亡，但十娘却充满了怒气，轰轰烈烈，投 江而去，好不悲壮。而茶花女则抑郁成疾，悄无声息地离开了人间，充满悲情。 杜十娘是东方京城教坊的名姬，原名 “杜薇，排行第十，故院中都成为杜十娘 ”。 她 “浑身雅艳、遍体娇香，两弯眉画青山，一对眼明秋水润，脸如莲萼，分明单氏文 君，唇似樱桃。 ”十分姿色，能歌善舞。当时流传着 “座中若有杜十娘，斗箸之量饮 千斛 ”的佳话。 茶花女，原名玛格丽特，因酷爱茶花，发上常戴一朵白色茶花，所以被称为茶 花女。 她就像茶花一样洁白、 美丽， “在一张艳若桃李的鹅蛋脸上， 嵌着两只黑眼睛， 黛眉弯弯，活像画就一半， ……鼻子细巧、挺秀，充满灵气 ……”她那充满活力的青 春，非凡的美貌，超人的聪明，成了西方巴黎的一个 “一年花费 10 万法郎的高等风 尘女子 ”。 一 相同而各自不幸的命运 两位女子有着相同而各自不幸的命运。 十娘 13 岁时，为生活所迫，被爹娘卖入妓院。七年之中受尽了欺凌毒打，百 般折磨，深感妓女是生活在痛苦环境中最痛苦的人。 茶花女本是一个贫穷、 纯洁的农村姑娘， 连自己的名字也不会写， 到巴黎谋生， 不幸沦为妓女。 她们都深知自己只不过是贵族王孙的玩物，都面临时刻被抛弃的危险境地，值 得庆幸的是命运同样使她们都遇到了令自己倾心相爱的男子。所不同的是十娘的情 郎经不起世态炎凉的考验，背弃了自己，而茶花女的心上人却误解了自己，由此导 致了二人各自不同的悲剧命运。 十娘的情郎李甲是官宦大家的公子哥，又是国子监的太学生，青春年少，风流 俊俏，一表人才。二人一见钟情，并且山盟海誓、朝欢暮乐，终日相随，如夫妻一 般。十娘从此不再接客，就是官宦巨室只求一见，她也一概谢绝。 而茶花女的心上人阿芒也是贵族子弟，青春年少，风流倜傥。二人也同样一见 钟情，不顾利害得失而倾心相爱。并且离开了喧闹繁华的巴黎，来到朴素无华的郊 外乡村，甚至又打算远离法国，到意大利去生活。当别人带来老公爵的警告劝她离 开阿芒时，她毫不含糊道： “我决不离开阿芒 ……。 ” 由此可见，两位女子都有为真正的爱情专一的执着。她们都一心一意向往真正 的爱情和幸福的决心令人感动，也令她们的情郎和心上人为名花归己而骄傲。 二 相同的牺牲不同的斗争精神 两位不幸的