Selena + Chef《赛琳娜+厨师（2020）》第一季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

大家好 我是赛琳娜·戈麦斯 我喜欢品尝美食Hi, Im Selena Gomez, and I love to eat.好吧 这个开了吗Okay. Is this one on?非常非常喜欢Like, really, really love to eat.但我不是最好的厨师But Im not the best cook.我甚至连鸡蛋都做不好I cant even fix eggs properly.好了 食材Okay, ingredients.让我们来看看Lets see.所以当我隔离在家里的时候So while Ive been stuck at home,我想 这不就是个I thought, What better time提升我的厨艺的好机会吗to improve my skills in the kitchen?一大块面包A huge loaf of bread.所以我请了一些一流的厨师来教我烹饪So Ive asked some of the best chefs to school me.可以开始了I think were good.他们在家教我 我在家里学习Theyre at home. Im at home.我们要看看能不能一起做顿饭 线上合作的那种And were gonna see if we can make a meal together, apart.可以了吗All good?好?Awesome.我在不断尝试 不断尝试* Oh, Im tryin, Im tryin不断尝试 不断尝试* Im tryin, Im tryin, Im tryin不断尝试 不断尝试* Oh, tryin, Im tryin, Im tryin我已经迫不及待* My feelings on fire喂Hello?看到你们了 乔和维尼Oh, there you are. Hi, Jon and Vinny.赛琳娜Hi. Hi, Selena.我真的应该向你们鞠个躬I should bow down to you, you guys.- 别这样 - 我的意思是 你们这么长时间以来为我Oh, no, come on. I mean, you have fulfilled准备了很多晚餐so many of my dinners in my life,所以我想谢谢你们so I wanna thank you.谢谢 感谢你能这么支持我们Thank you. We appreciate your support.今天 我的厨房hearts;邀请到了Today, Ive got two dudes两位大厨in my kitchen.他们是厨师 餐馆老板和作家Theyre chefs, restaurant owners, and authors.他们也是最好的朋友And theyre also BFFs.首先 你们能告诉我我们要做什么吗First and foremost, can you tell me what were making?赛琳娜 我们要做烤鸡Selena, were gonna be making a roasted chicken搭配香菜沙司with a cilantro sauce以及芝麻烤甘薯山药and yams with sesame seeds.还有番茄意式烤面包And as well, a tomato bruschetta.完美 我需要做什么Perfect. What do I need?首先 你得洗手First, you gotta wash your hands.好Ah, okay.你那里没有肥皂吗Do you not have soap there?当然有Yes, I do.确保你已经准备好了Just making sure youre set up.我和你一起洗手Ill wash my hands with you. Kay.我们一起洗 我已经洗过了Well wash together. Ive already washed.我不信I dont trust your wash, man.没关系的No, its okay.好了All right, well...把烤箱调到450度Lets turn your oven on 450 degrees.好?Okeydokey.如果你的烤箱能设置对流风If you have convection bake on y