welrservices基于PDM 和DNC 系统集成设计外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译.docxVIP

附录一： welrservices 基于PDM 和DNC 系统集成设计 摘要：在网络化制造环境,产品数据集成是协同的基础 在制造业企业中的制造。这是非常 建立一个有效的整合机制的重要产品数据共享的制造企业地理上分散的，异构系统平台。在 以企业级产品数据管理的集成（PDM 系统和车间级的分布式计算控制（DNC）系统， 基于 Web 的描述服务技术，基于一个 welrservices 整合方法以促进无缝共享在网络的 PDM 和 DNC 系统间产品数据制造环境。为了验证该方法} CH，基于实例的集成发展了 Java 2 的软件实现开发工具包和 Java Web 服务开发。 一种产品数据管理的主要目的（PDM）系统的设计流程和管理在其生命周期中保持 2 个产品数据。分布式数控（DNC）系统连接编程设备机械加工相关的（如数控机床）的优势为了控制计算机实施控制管理 3。各种数据（例如，工艺规划与 NC 代码） 中使用 PDM 系统位于铅 MES 也通过位于所需的 DNC 系统协同制造执行系统（MES 调度中的合同）加工阶段。因此，数据在一个变化系统有可能对其他相关数据的影响系统。本文开发了一个 Web 服务基于}支持信息集成框架 PDM 系统在 DNC 系统之间流动网络化制造环境。 在第二十一世纪，随着的快速发展 Internet 和 Web 技术，许多制造业企业（MES） 都采用了网络化制造模式作为自己的商业模式，因为这些 MES 有如何提高他们认可的网络化制造在削减成本方面的竞争力，提高质量和丰富的效果。许多新鲜的合作 模式，例如，虚拟企业，联盟制造，协同制造，等提出了实施产品设计在网络化制造环境下的发展。合作正在成为普遍的做法，在 MES。产品数据（例如，CAD 文件， 比尔的材料（BOM），工艺规划，数控（NC）代码，等）整合是实现这些基础设施在MES 的合作。 作为一种新的软件服务，Web 服务模块化的，自描述的，独立的应用可以发布， 定位，和动态调用在腹板与分布式计算模型。目前的可扩展标记语言（XML）技术网络环境下的 Web 服务网络，方便系统集成。因此，Web 服务，新兴的随着集成技术的下一代，记 新技术替代早期的分布计算模型，如 CORBA，Java RMI，DCOM } S.Web 服务技术的基础上建立的开放标准和公共基础设施。Web 服务有几个标准协议的互操作。UDDI （通用描述，发现，集成）是一个 Web 服务注册使 Web 服务标准提供给用户（UDDI。org 版本 3 规范）。Web 服务描述语言（WSDL）是一个标准 Web 服务描述他们的界面和功能。一个 WSDL 文档的细节公布的函数调用和为用户提供了一个接触点。简单对象访问协议 （ SOAP ） 定义了一个基本的通信协议。所有的 Web 服务实现包括三个核心componentsl 6：服务请求者，服务提供商，和一个可选的服务注册中心。服务请求者应用程序可以通过查询服务提供商处服务注册中心或通过访问一个已知的服务端点。服务请求的 XML 词汇编码在服务请求者和服务的理解提供程序，封装在 SOAP 信封，并发送到服务提供者通过互联网协议。的消息进行解码，行动，和响应编码在一个平行 process.fig 返回。1 说明了这些关系。SOAP（XML 消息）运输建立在经典计算机网络层与通常的通过传输控制协议（TCP）/通信互联网协议（IP），超文本传输协议 HTTP）和简单邮件传输协议（SMTP）。 通过在网络数据交换的实现制造环境。PDM 和 DNC 系统集成架构，使用 Web 服务范例意味着使用下列标准的系统整合：（1）产品数据会传达一个标准的 XML 技术在PDM 和 DNC 系统之间格式。（2）肥皂将用于发送和接收 XML 文档。（3）集成接口规范将与 WSDL 中定义。（4）一个注册表 PDM 和 DNC 系统的接口将被出版的 UDDI。为了解决 PDM 和 DNC 系统集成的问题，Web 服务基于 PDM 和 DNC }系统集成框架如图 2 所示。的框架提供了集成模型和实施方法。它还提供了一些指导—线如何传统 企业管理再造系统应用程序的 Web 服务集成}。如图 2 所示，当 DNC 系统作为一个服务请求者，PDM 系统作为一种服务 供应商反之亦然。PDM 和 DNC 系统提供集成的外部接口。PDM 和部件实现了 DNC 系统集成 PDM 和 DNC 的 Web 服务的 Web 服务。PDM—Web 服务/ DNC 的 Web 服务（提供者） 是方提供 DNC 软件应用系统/ PDM 系统的需求服务。PDM Web 服务/ DNC 的 Web 服务发布和更新他们的服务，使他们可以在互联网上。的 DNC 网络服务/ PDM Web 服务（请求）是