中英文外贸合同.doc

中英文外贸合同范本 中英文外贸合同范本 第 PAGE 页码 页码 页 / 总页数 NUMPAGES 总页数 总页数 页 中英文外贸合同范本 中英文外贸合同范本 　　外贸合同是国际贸易中的重要文件,也是一种必不行少的法律依照,而商务英语正是从事国际贸易专业人员不行或缺的语言,也是外贸合同中的主要语言。跟着经济全世界化的迅速发展,国际间的贸易活动日新月异,外贸合同的波及面愈来愈宽泛,内容愈来愈复杂,要想保障国际贸易中合同签署两方的合法权益,就一定正确的理解、翻译外贸合同。以下是我为大家精心准备的：中英文外贸合同有关范本。 　　中英文外贸合同范本一 　　合同编号：_________________ 　　contract no:_______________ 　　签署日期：_________________ 　　date:______________________ 　　签署地址：_________________ 　　signed at : _______________ 　　电 话：____________________ 　　tel: ______________________ 　　传 真：____________________ 　　fax:_______________________ 　　电 报：____________________ 　　cable: ____________________ 　　电 传：____________________ 　　telex: ____________________ 　　电 话：____________________ 　　tel: ______________________ 　　传 真：____________________ 　　fax:_______________________ 　　电报：_____________________ 　　cable: ____________________ 　　电传：_____________________ 　　telex: ____________________ 　　经买两方确认依据以下条款订立本合同： 　　the undersigned sellers and buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below : 　　1. 货号 　　art no. 名称及规格 　　descriptions 单位 　　unit 数目 　　quantity 单价 　　unit price 金额 　　amount 　　共计：_______________ 　　totally：____________ 　　总值(大写)：_______ 　　total value:(in words) 　　赞同溢短___% 　　____% more or less in quantity and value allowed. 　　2.成交价钱术语：□ fob □ cfr □ cif □ ddu □ 　　terms: ________________ 　　3.包装：______________ 　　packing: ______________ 　　4.装运唛头：__________ 　　shipping marks: _______ 　　5.运输起讫：由______经______到 ________ 　　shipment________from_________to ________ 　　6.转运：□ 赞同 □ 不赞同; 分批装运：□ 赞同 □ 不赞同 　　tran shipment: □ allowed □ not allowed 　　partial shipments: □allowed □ not allowed 　　7.装运期：___________ 　　shipment date: _______ 　　8.保险：由____按发票金额110%投保____险，另加保____险至____为止。 　　insurance : to be covered by the for 110% of the invoice value covering additional form ____to________ 　　9.付款条件： 　　terms of payment: 　　□