- 1、本文档共24页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
谢谢你,世界!
Thank you ,World!
仅 以 此 片 献 给 每 一 位 在 这 个 艰 难 时 刻
曾 经 帮 助 过 我 们 的 朋 友 们 !
To all our friends
who has helped us in this dark time!
注 解 :
此 句 中 的 who 为 定 语 从 句 , 修 饰 前 面 的 先 行 词 friends
谢 谢 你 们 !
Thank YOU !
谢 谢 你 日本 ,
Thank you, Japan,
不 仅 给 予 我 们 支 持 , 还 有 这 美 妙 的 诗 句 ,
for your support as well as the beautiful poem,
让 我 们 想 起 我 们 两 国 间 紧 密 的 文 化 纽 带 ;
which reminded us of our shared cultural bonds.
注 解 :
此 句 中 的 which 为 非 限 制 性 定 语 从 句 , 用 逗 号 隔 开 , which 指 代 上 句 的
support 。
1/23
谢 谢 你 俄 罗 斯 ,
Thank you, Russia,
在 我 们 最 需 要 的 时 候 及 时 出 现
for being there for us when we are in need,
注 解 :
1. 此 句 中 的 being 为 动 名 词 作 介 词 for 的 宾 语 ,结 构 为 thank sb. for doing sth.
2.when 引 导 的 时 间 状 语 从 句 。
用 实 际 行 动 表 达 了 你 们 的 关 心 。
and expressing your care
through practical actions.
注 解 :
1. 此 句 中 的 expressing 为 动 名 词 作 介 词 for 的 宾 语 ,结 构 为 thank sb. for doing
sth. , 这 里 的 expressing 与 前 面 的 being 为 并 列 的 动 名 词 结 构 。
谢 谢 你 , 巴 基 斯 坦
Thank you, Pakistan,
举 全 国 之 力 鼎 力 相 助 ,
文档评论(0)