矫直机中英文4-00HGES39A81001-RDS_Rev01_E.doc

小线 悬臂式矫直机 PAGE 29 According to law Danieli Automation Spa considers this document to be a company secret and therefore prohibits any person to reproduce or disclose it in whole or part to third parties, without specific written authorization of Danieli Automation Spa Management CANTILEVER STRAIGHTENING MACHINE 悬臂式矫直机 Table of contents目录 TOC \o 2-5 \t Heading 1,1 1.1 Main Motors Drive主传动 4 1.1.1 Arrangement平面布置 4 1.1.2 Description基本描述 4 1.2 Upper Lower Rolls Axial Adjustment上辊下辊轴向调整 6 1.2.1 Arrangement平面布置 6 1.2.2 Description基本描述 6 1.3 Upper Roll Vertical Adjustment上辊垂直调整 7 1.3.1 Arrangement平面布置 7 1.3.2 Description基本描述 7 1.4 Straightener Entry/Exit Guides On-Line / Off-Line矫直机入口出口导卫在线、离线 10 1.4.1 Arrangement平面布置 10 1.4.2 Description基本描述 11 1.5 Machine Lubrication System矫直机润滑系统 11 1.6 Rolls Changing Devices换辊装置 12 1.6.1 Arrangement平面布置 12 1.6.2 Description基本描述 12 1.7 Grease Lubrication干油润滑 13 1.8 Straightener Operating Sequence矫直机操作顺序 14 1.8.1 Rolls Change换辊 14 1.8.2 Autopostioning Operating Sequence自动控制程序 15 2.1 Main Motor Drive主传动 16 2.2 Rolls Axial Adjustment辊子轴向调整 16 2.3 Upper Rolls Vertical Adjustment上辊垂直调整 17 2.4 Straightener Entry/Exit Side Guides On-Line / Off-Line入口出口导卫在线、离线 17 2.5 Machine Lubrication System矫直机润滑系统 17 2.6 Chocks Changing Trolley定位换辊小车 18 3.1 Control Levels and Control Modes控制等级和控制方式 19 3.1.1 Local Level现场控制 19 3.1.1.1 Local Control Station (Pnnn)现场控制柜 19 3.1.1.1.1 Control modes 19控制方式 3.1.2 Remote Level 21 3.1.2.1 Main Control Pulpit主控台 21 3.1.2.1.1 Control modes 21控制方式 3.2 Operators Interfaces操作界面 22 List of Figures目录 \TOC \o 7-7Fig. 1 Cantilever straightening machine drive side view矫直机传动侧 3 Fig. 2 Straightening machine driving group arrangement矫直机集体传动 4 Fig. 3 Straightening machine rolls adjustments arrangement矫直辊调整顺序 6 Fig. 4 Vertical absolute position description绝对垂直位置描述 7 Fig. 5 Vertical relative position description相对垂直位置描述 8 Fig. 6 Vertical deflection position description偏差垂直位置描述 9