一级文法解析であれ～であれ.docxVIP

一级文法解析:であれ～であれ 篇一：日语一级语法解析 对象/二者关系 5-9 をよそに： 不顾…… 对……置之不理 N をよそに 不理睬、不考虑、毫无顾忌别人的评价或感情。 1. スミスさんはみんなの心配をよそに砂漠に入って行った。 史密斯先生不理会大家的担心，独自一人进入了沙漠。 2. ?Hの反??をよそに、彼女は外国人と?Y婚した。 她不顾父母的反对，和外国人结婚了。 3. あの人は友?_の忠告をよそに、?廴摔去?メリカへ行った。 他不顾朊友的忠告，和情人去了美国。 4. 住民の不安をよそに、その?u??工?訾弦廊护趣筏??A水をたれ流しにしている。 那家造纸工厂对居民的担心置之不理，依旧往河里排放污水。 对象/二者关系 5-8 をもって： 以…… 用…… N をもって 为进行……事项的手段、方法及材料、资格等等，相当于「で」以及「によって」、「でもって」等。 1. 代表???忾Lの?Y格をもって?k言する。 以代表团团长的资格发言。 2. ???gながら、これをもってごあいさつといたします。 以此简单的几句话作为我的致辞。 3. ?L味?旱悚沃泄?料理をもって?h方からきた友?_をもてなす。 以风味极佳的中国菜，来招待远来的友人。 4. 小学生たちは拍手と?Z声をもって、代表?猡????Tたちを出迎えた。 小学生们用掌声和欢呼声，迎接代表团的团员们。 5. 弘法大??は博学をもってよく知られている。 弘法大师因博学而闻名。 6. 父は高?hをもって引退した。 父亲因年事已高而退休。 7. 猛????をもって??こえるチ?`ム。 以训练严格而闻名的队伍。 にもまして： 更（加）…… 超过…… N にもまして 1. 花子さんは以前にもまして、美しくなった。 花子比以前更漂亮了。 2. 洪水も怖いが、それにもまして怖いのは地震だ。 洪水也很可怕，但是更可怕的是地震。 3. ?^去３年?gの?g??にもまして、すばらしい?w?Sを??せている。 比过去３年的实际成绩，更为突飞猛进。 と相（あい）まって： 与……相辅相成 与……相配合 N とあいまって 表示在前面的作用之下，产生了后面的结果。 1. 良?|の米と水があいまって、美味しい酒ができた。 优质的米和水相辅相成，酿出了美酒。 2. この日曜日はいい天?荬趣?いまって、大?浃嗜顺訾扦筏俊? 这个星期日再加上天气好，所以街上人很多。 3. 才能と努力とがあいまって成功した。 才华和努力相结合，所以成功了。 4. 物?|文明と精神文明とがあいまって、社会の?M?iを促した。 物质文明和精神文明相结合，促进了社会的进步。 5. 今年のみかんは温暖な?莺颏冗m当な雨量とがあいまって?N作となった。 在温暖的气候和适量雨水的作用下，今年的橘子大丰收。 にかけては： 在……方面 论…… N にかけては 「关于那件事……」。后面多接对人的技术或能力的评价。 1. 森田さんの外国?Zの勉??にかけては、?lにも??けない自信がある。 森田先生在外语学习方面，比??何人都还要有自信。 2. 数学にかけては彼の右に出る者はいない。 在数学方面，没有人能和他相比。 3. 金もうけにかけては、あの人は?iけ目がない。 论赚钱，他是最精明的。 4. 卓球にかけては王さんに及ぶ者はいない。 论打乒乓球，没有人能超过王先生。 5. この??は、性能にかけてはほかの??に少しも务らない。 论性能，这辆车一点不比其它的车差。 に（は）かかわりなく： 不论…… 不管…… 与……无关 N に（は）かかわりなく 1. 男女にかかわりなく、入会が?Sされる。 不论男女都可以入会。 2. ??技は天候にかかわりなく、予定通りに行われる。 不论天气如何，比赛都将按计划进行。 3. 消?M金?~の多少にはかかわりなく、消?M税が?nせられる。 不管消费金额多少，都要缴纳消费税。 4. これは?z?蛔婴摔悉?かわりなく、後天的な学??で得