仁爱版八年级英语上册课文同步翻译.pdf

仁爱版八年级英语上册课文翻译 Unit 1 Topic 1 A 迈克尔：嗨，康康！ 康康：嗨，迈克尔！你要去干什么？ 迈克尔：我要去打篮球。 康康：你喜欢打篮球，对吗？我暑假经常看到你在打篮球。 迈克尔：是的。你知道，我们周日就要跟三班打篮球比赛了。 康康：我希望我们队能赢。 迈克尔：我也是。你愿意来给我们加油吗？ 康康：当然，我愿意去。 B 迈克尔：你最喜欢的运动是什么，玛利亚？ 玛丽亚：当然是篮球了。 迈克尔：我也是。你最喜欢的球员是谁？ 玛丽亚：勒布朗·詹姆斯。你呢？ 迈克尔：我最喜欢姚明。 玛丽亚：你了解他吗？ 迈克尔：是的。他高 2.26 米。他是 NBA 里休斯顿火箭队的一 员。我要成为像他玛丽亚：我要当一个科学家。 C 安非常喜欢运动。她每周骑两次自行车，而且周日经常去爬山。 她每天都会在健身房锻炼半小时。 她每周六学习打棒球， 现在她打的 非常好。她也很擅长跳远。 下周末学校要开运动会。她会参加跳高和 跳远。她的同班同学会去给她加油。他们很确定安一定会赢。 D 1a 在过去的二十年，大卫·贝克汉姆是一位非常著名的足球运 动员。他曾和英国、西班牙、美国、意大利的球队打球。昨天，他和 他的队友们抵达了北京。 他们明天将和中国国家队打比赛。 足球迷非 常兴奋。但是很遗憾球队不会呆很久。 他们后天就要离开去往日本和 日本国家队比赛。 1b 亲爱的史蒂夫，我们最爱的足球运动员，贝克汉姆，昨天 已抵达北京。他们明天要和中国国家队比赛。很遗憾他们只（在这） 呆大约两天。接着就会去日本。所以我们打算明天去看比赛。你要加 入我们吗？ Unit 1 Topic 2 A 康康：迈克尔，你能帮我一下吗？ 迈克尔：当然。怎么了？ 康康：周六我们跟五班有一场足球比赛。 但是我们队有一位队员 生病了。你能加入我们吗？ 迈克尔：我很乐意。但是我打的不太好。你介意教教我吗？ 康康：一点都不。你可以的！我们去练习吧。 康康和迈克尔在操场上练习。 康康：迈克尔，我把球踢给你。然后你像这样把球传给我。 迈克尔：对不起，我没踢中。 康康：没关系。继续努力。我再踢一次球。 迈克尔：好的。 B 康康：迈克尔，我们输了，因为你没有传球。 迈克尔 : 你什么意思？别对我大吼大叫。我也不想让我们队输。 康康：但是我们输了！ 玛丽亚：康康，迈克尔，别吵了。迈克尔球踢得不好，但是他尽 力了。 简：迈克尔，你应该学学团队合作，多把球传给你的队员。你知 道，独木难成舟。我们应该学习团队合作。 玛丽亚：康康，迈克尔，别生气了。你们两个在比赛前应该多聊 聊。康康，跟迈克尔道个歉怎么样？ 康康：迈克尔，我为我说过的话道歉。 迈克尔 : 没关系。 简：迈克尔，多多练习，下次你就能踢得更好了。 玛丽亚：是的！继续努力。你一定会发现它越来越好玩的。 C 篮球是美国和世界其他地方最受欢迎的运动之一。 它已有一 百多年的历史。篮球的发明人詹姆斯·奈史密斯来自加拿大。他在 1891 年为自己的学生们发明了篮球。起初，它是一项室内活动，这 样天气不好的时候，学生们就能在室内玩。 篮球很快就变得大受欢迎。 1946年国家篮球协会 （ NBA ）成立。 NBA 里有许多篮球明星。很多年来他们都是美国人。但是现在有许 多优秀的运动员来自其他国家。 篮球既是室内活动也是室外活动。 它是一项团队运动， 共有 两队，每队五