出版专业职业资格考试综合题试卷_18.docVIP

试卷第 PAGE 4 页共 NUMPAGES 4 页 出版专业职业资格考试综合题试卷 姓名:_____________ 年级:____________ 学号:______________ 题型 选择题 填空题 解答题 判断题 计算题 附加题 总分 得分 评卷人 得分 1、审稿题：审读短稿，按审稿的基本要求指出其中存在的错误或缺漏。2、 计算简答题：根据所给材料回答问题。（需计算后回答的问题须列出算式，小数保留2位。） 2005年2月，甲出版社通过著作权贸易，合法获得美国T.B.Fleming所著《幼儿美术教育》一书的中文翻译权及中文版的各种媒体出版权。著作权贸易合同约定，甲出版社可以将所获得的权利自由转授他人。 2005年4月，甲出版社与中国公民陈国平签订图书翻译出版合同。合同约定：甲出版社委托陈国平将T.B.Fleming所著《幼儿美术教育》译成中文，由甲出版社出版；甲出版社在图书出版后的3个月内向陈国平支付一次性稿酬，付酬标准为50元/千字；该翻译作品的著作权归甲出版社所有，陈国平享有署名权。 陈国平按合同约定的时间完成了翻译。2006年2月，《幼儿美术教育》出版。该书在面封标“［美］T.B.Fleming著”，未署译者姓名，在前勒口和扉页上方标了“原著：T.B.Fleming翻译：陈国平”字样，图书在版编目数据中栽明“幼儿美术教育/T.B.Fleming著；陈国平译”，版本记录中也有“T.B.Fleming著陈国平译”的记载。 《幼儿美术教育》一书的版式为每面排30行，每行排28字。该书正文部分共220面，其中有5章的末尾留有空白，合计共85行；还有出版前言2面，目录2面，末尾的空白合计12行。版本记录中载明的印数为5200册，字数为188千字。2006年4月，甲出版社向陈国平支付一次性稿酬8214元，并说明这是已按国家规定代扣缴个人所得税1036元后的数额。 此前，为宣传“家庭教育译丛”，甲出版社与乙报社签订授权使用合同，约定从2006年4月起，乙报社在《时报》上连载《幼儿美术教育》等3种书的内容，并按20元/千字的标准向甲出版社支付使用费。 2006年5月底，陈国平向法院提起诉讼。起诉书的主要内容为：甲出版社未在《幼儿美术教育》一书的封面上为译者陈国平署名，侵犯了陈国平的署名权；甲出版社应该支付税前稿酬9400元（即50×188=9400），实际上只付9250元（8214+1036=9250），少付150元，侵犯了陈国平的获得报酬权；乙报社未经陈国平同意，擅自登载其翻译作品且不付报酬，侵犯了陈国平的出版权和获得报酬权。 甲出版社辩称：翻译图书的封面依照出版惯例只记载原作者姓名，不记载译者的姓名，译者陈国平的姓名已经清楚地记载在《幼儿美术教育》-书的勒口、扉页、图书在版编目数据以及版本记录中，因而甲出版社的做法并无过错。至于稿酬的支付，确实存在差错，但甲出版社实际上并未少付，而是多付了，由于这是甲出版社经办人员计算失误所致，故不要求陈国平返还差额。 乙报社在法庭上出示了甲出版社与其签订的授权使用合同和支付使用费的财务凭证，证明自己在《时报》上连载《幼儿美术教育》等3种书的内容，是得到甲出版社合法授权的，并且已经向甲出版社支付使用费。甲出版社也在法庭上作证说明乙报社所述属实。 问题一：甲出版社是否侵犯陈国乎的署名权？为什么？ 问题二：从图书出版规范的角度看，甲出版社在涉案图书的译者署名方面是否有过失？为什么？ 问题三：甲出版社究竟应该向陈国平支付税前稿酬多少元？请列出算式计算后回答。 问题四：乙报社连载涉案图书内容的行为是否合法？为什么？3、改错题：阅读短文，改正文中的文字、标点符号差错。4、 改错题：改正句子中的错误。 （1）各级政府应当很好地履行中小企业发展的职责，要依法规范和引导其经营行为，保证中小企业健康发展。 （2）十年间，图书年出版品种增加了一倍，而总印数基本持平，说明图书的平均印数下降了一倍。 （3）200年来，地球上的森林大约已有1/3左右被采伐和毁掉。 （4）秋高气爽，天高云淡，十月的北京是个美丽的季节。 （5）现在勤奋求知、苦练本领，是同学们将来能否大有作为的关键所在。 （6）我们出版社有优秀的有30年工龄的两位老编辑。 （7）有些炎症，西药能治，中药照样能治，不仅一些中药能与一般抗生素媲美，而且副作用小，成本低。 （8）由于改编者没有很好地理解原作的精髓，凭主观想象，加入了许多不恰当的情节，反而大大地减弱了原作的思想性。 （9）我们的报纸、杂志、电视等一切出版物，更有责任