电影有关的英语词汇中英对照.docxVIP

电影有关的英语词汇中英对照 电影有关的英语词汇中英对照 电影有关英语词汇 film industry 电影工业 cinema, pictures 电影院 (美作:movie theater) film society 电影协会,电影俱乐部 (美作:film club) film library 电影资料馆 premiere 首映式 Stills 剧照 (为了促销而自一电影场面中拍下来的，或从影片画面上取下的照片。) Teaser 片头， 开场戏(指放在电影片头字幕前的一场戏，旨在引导观众对以后故事的兴趣。) film festival 电影节 distributor 发行人 banned film 禁映影片 production 制片 adaptation 改编 scenario, screenplay, script 编剧 scene 场景 exterior 外景 lighting 灯光 shooting 摄制 to shoot 拍摄 editing, cutting 剪接 montage 剪辑 recording, sound recording 录音 sound effects 音响效果 mix, mixing 混录 dubbing 配音 (motion)film studio 电影制片厂 set, stage, floor 场地 properties, props 道具 dolly 移动式摄影小车 spotlight 聚光灯 clapper boards 拍板 microphone 麦克风,话筒 boom 长杆话筒 scenery 布景 电影摄制filming shooting In The Can 杀青 （美式俚语，原意指拍好的底片，已经放在片盒中，准备送去冲洗。后指电影拍摄部分已经完成。） Action 开拍 （在拍片现场，导演用来命令演员开始表演的口头用语。） camera 摄影机 shooting angle 拍摄角度 long shot 远景 full shot 全景 close-up, close shot 特写,近景 medium shot 中景 background 背景 three-quarter shot 双人近景 pan 摇镜头 frame, picture 镜头 still 静止 double exposure 两次曝光 printing 洗印 Location Shooting 外景拍摄 （远离片厂的拍摄方式。） N。G。 穿帮镜头 (No Good 的缩写。指一个镜头在拍摄的时候，由于表演或摄影上的差错，以致摄取的镜头无法使用，必须重新加以拍摄。) 影片类型films types film, motion picture 影片,电影 (美作:movie) newsreel 新闻片,纪录片 documentary (film) 记录片,文献片 filmdom 电影界 literary film 文艺片 Commercial Film 商业电影 （为营利而制作的影片，相对于艺术电影。） musicals 音乐片 comedy 喜剧片 tragedy 悲剧片 Horror film恐怖片 Romance film爱情片 Gangster film黑帮片 War film 战争片 Crime film犯罪片 Costume Designer 服装设计师 Disaster灾难片 Action动作片 Block Buster 超级强片 （指一种大制作影片，这种影片的特色是：投资大，明星多，场面壮观，制作水准高。） Science fiction film 科幻片 detective film 侦探片 ethical film 伦理片 Feature Film 剧情片 （通常指有虚构情节的故事性电影。） Porn film 黄色片 Western 西部片 Thriller惊悚片 serial 系列片 trailer 预告片 cartoon (film) 卡通片,动画片