融资租赁有限公司应收租赁款保理业务协议.pdf

项目名称： 合同编号： 中翔 [2014][ 保 ] 字第 [ ] 号 应 收 租 赁 款 保 理 业 务 协 议 [ 有追索权 / 无追索权 ] 收益权转让方：中翔国际 (烟台 )融资租赁有限公司 保理银行： 合同签订日期： 2014 年 月 日 合同签订地点： 中翔国际 (烟台 ) 融资租赁有限公司与 __________ 银行 租金收益权 应收租赁款保理协议 收益权转让方：中翔国际 ( 烟台 ) 融资租赁有限公司 （以下称“甲方” ） 住 所（地址） ：烟台市芝罘区南大街 158-3 号鲁东国际 38 层 法定代表人： 授权代理人： 电话： 0535- 传真： 0535- 邮政编码： 264000 收益权受让方（保理银行） ： （以下称“乙方” ） 住 所（地址） ： 法定代表人： 授权代理人： 电话： 传真： 邮政编码： 1 － － 鉴于：甲方作为融资租赁出租方与承租方 签署 合 同编号为 融资租赁合同 （以下简称 “融 资租赁合同” ）形成的租金收益权应收租赁款（以下简称“应收 租赁款” ），向乙方申请办理该合同项下 [ 有追索权 / 无 追索权 ] 应收租赁款保理业务。为明确责任，恪守信用，根据《中 华人民共和国合同法》及有关法律、法规，甲、乙双方经平等协 商一致，签订本协议。 第一条 有关用语定义 除本协议另有规定外，本合同中下列有关用语的定义是： 1.1 有追索权保理业务：指甲方将其因融资租赁业务在租 赁合同项下未到期的应收租赁款转让给乙方，由乙方为甲方提供 应收租赁款融资及相关的综合性金融服务，若承租方在约定期限 内不能足额偿付应收租赁款，乙方有权按照本协议约定向甲方追 索未偿融资款。 1.2 无追索权保理业务：指甲方将其因融资租赁业务在租 赁合同项下未到期的应收租赁款转让给乙方，由乙方为甲方提供 应收租赁款融资及相关的综合性金融服务，若承租方在约定期限 内不能足额偿付应收租赁款，乙方无权向甲方追索未偿融资款。 1.3 租赁合同：指甲方与承租方签订的合法、有效成立并 生效，且不存在争议的产生本协议项下所对应租金收益权应收租 赁款的融资租赁合同。 1.4 承租方：租赁合同中的承租人，也即租赁合同项下应 收租赁款的付款人。 1.5 应收租赁款：指甲方转让给乙方的其与承租方在真实、 2 － － 合法的交易和债权债务关系的基础上产生的唯一、具体、特定和 排他的无争议合法债权以及行使、保全该债权的所有相关权益。 1.6 应收租赁款转让金额：指甲方将基于租赁合同产生的， 应由承租方支付但尚未偿付给甲方的应收租赁款，根据本协议的 约定转让给乙方的数额。 1.7 保理融资金额：指本协议项下《应收租赁款转让明细 表》中的保理融资金额之和。 1.8 保理余款：指乙方实际收回的应收租赁款扣除融资本 金、融资利息、逾期罚息及有关费用后的剩余资金。 1.9 结息日：对一次性计收利息的，结息日为乙方融资发 放日；按月计收利息的，结息日为每月的第