谁动了我的奶酪双语.pdf

全球第一畅销书《谁动了我的奶酪》虚构了四个角色：嗅嗅、匆匆、哼哼和唧 全球第一畅销书《谁动了我的奶酪》虚构了四个角色：嗅嗅、匆匆、哼哼和唧 唧。嗅嗅能够及时嗅出变化；匆匆行动迅速；哼哼害怕变化，拒绝变化；唧唧能 唧。嗅嗅能够及时嗅出变化；匆匆行动迅速；哼哼害怕变化，拒绝变化；唧唧能 够及时调整自己去适应变化。聪明的读者，你更像谁？ 够及时调整自己去适应变化。聪明的读者，你更像谁？ long ago in a land far away, there lived four little characters who ran long ago in a land far away, there lived four little characters who ran through a maze looking for cheese to nourish them and make them ha through a maze looking for cheese to nourish them and make them ha ppy.  ppy.  从前，在一个遥远的地方，住着四个小家伙。为了填饱肚子和享受生活，他 从前，在一个遥远的地方，住着四个小家伙。为了填饱肚子和享受生活，他 ““ ”” 们终日穿行在一座迷宫里，寻找 奶酪 。 们终日穿行在一座迷宫里，寻找 奶酪 。 Two were mice, named “Sniff ” and “Scurry” and two were littlepeopl Two were mice, named “Sniff ” and “Scurry” and two were littlepeopl e-beings who were as small as mice but who looked and acted a lot lik e-beings who were as small as mice but who looked and acted a lot lik e people today. their names were “Hem” and “Haw.”  e people today. their names were “Hem” and “Haw.”  ““ ”” ““ ”” 其中有两只小老鼠，一个叫 嗅嗅 ，另一个叫 匆匆 。还有两个和老鼠一般 其中有两只小老鼠，一个叫 嗅嗅 ，另一个叫 匆匆 。还有两个和老鼠一般 ““ ”” 大小的小矮人，模样和行为看上去像今天的人类。他俩一个叫 哼哼 ，另一个叫 大小的小矮人，模样和行为看上去像今天的人类。他俩一个叫 哼哼 ，另一个叫 ““ ”” 唧唧 。 唧唧 。 Due to their small size, it would be easy not to notice what the fo Due to their small size, it would be easy not to notice what the fo ur of them were doing. But if you looked closely enough, you could disc ur of them were doing. But if you looked closely enough, you could disc over the most amazing things!  over the most amazing things!  由于他们个头太小，他们干什么自然不容易引起旁人注意。但如果凑近仔细 由于他们个头太小，他们干什么自然不容易引起旁人注意。但如果凑近仔细 看，你会发现非常令人称奇的事情！ 看，你会发现非常令人称奇的事情！ Every day the mice and the little people spent time in the maze loo Every day the mice and the little people spent time in the maze loo king for t