关于刺绣的英语.pptx

EMBROIDERY Group10 第一页，共20页。第二页，共20页。第三页，共20页。CHINESE EMBROIDERY Embroidery is a craft with ancient origins, dating back to early cultures across the globe. Embroidery is a brilliant pearl in Chinese art. In the costume culture , it occupies an important position in the treasure of the Chinese traditional arts and crafts, and is an important part of Chinese nation.第四页，共20页。壹Su Embroidery （苏绣(sūxiù)）Major Styles of Chinese Embroidery贰Yue Embroidery （粤绣(yuè xiù)）叁Xiang Embroidery （湘绣）肆Shu Embroidery （蜀绣(shǔxiù)）第五页，共20页。第六页，共20页。SUZHOUEmbroidery苏绣(sūxiù)猫第七页，共20页。 Yue Embroidery Also called Guang embroidery, Yue embroidery is a general name for embroidery products of the regions of Guangzhou, Shantou, Zhongshan, Fanyu and Shunde in Guangdong Province. Influenced by national folk art, Yue embroidery formed its own unique characteristics　粤绣第八页，共20页。粤绣(yuè xiù)百鸟朝凤第九页，共20页。XIANG EmbroideryXiang embroidery is well known for its time-honored history, excellent craftsmanship and unique style. The earliest piece of Xiang embroidery was unearthed at the No 1 Tomb of Mawangdui, Changsha City of the Han Dynasty (206BC-AD220). The weaving technique was almost the same as the one used in modern times, which demonstrated that embroidery had already existed in the Han Dynasty.In its later development, Xiang Embroidery absorbed the characteristics of traditional Chinese paintings and formed its own unique characteristics.作为中国四大名绣之一的湘绣，向来以历史悠久，工艺精湛，风格独特而闻名海内外。迄今为止发现的最早的湘绣制品(zhìpǐn)，是长沙马王堆一号汉代（公元前206年～公元220年）墓葬出土的一件丝织品，它所使用的针法与现代湘绣所差无几，说明早在两千多年前的汉代，湘绣工艺就已经产生了此后经过漫长的发展，湘绣逐渐将国画传统特点引入其中，从而形成了自身的独特风格。第十页，共20页。湘绣(xiāngxiù)狮虎第十一页，共20页。四川蜀锦(shǔjǐn) Sichuan embroidery As the important culture heritage and famous traditional technology in our country, Sichuan embroidery is the beat of the top four famous embroideries in china, including “Yun embroidery”, “Song embroidery”, and “Zhuang embroidery ”. 第十二页，共20页。第十三页，共20页。Translation第十四页，共20页。刺绣是中国艺术(yìshù)里一枚璀璨的珍珠。a?brilliant?pearl 璀璨(c