GRE阅读练习：游击队受招安开银行账户.docxVIP

Word文档下载后（可任意编辑） 第 第 PAGE 1 页 共 NUMPAGES 1 页 GRE阅读练习：游击队受招安开银行账户 GRE阅读训练：GRE阅读练习：游击队受招安开银行账户 GRE考试精品课程指导  During their decades-long war against the Colombian state, the supposedly pro-peasant guerrillas of the FARC were fond of bombing and torching branches of Banco Agrario in remote parts of the country.  据说是支持农民的游击队——哥伦比亚武装力量，在与哥伦比亚政府抗争了几十年之后，最近在国家偏远地带的Agrario银行投放炸弹、纵火。  A state-owned bank lending to farmers and rural-development projects, it was a tempting target on two counts: attacks were a blow against the state, and they often yielded sackfuls of cash.  一个国有银行向农户和农村发展项目贷款，从两方面来讲这都是件诱人的事情：第 一，国家在此前的袭击中备受打击;第二，他们经常从中赚得盆满钵满。  With the ratification of a peace accord between the government and the FARC last year, the terrorist-target relationship is becoming more of a customer-company one.  自从去年政府和FARC之间达成了和平协议之后，两者之间的关系从“恐怖分子和袭击目标”变成了“顾客和商家”。  After laying down their arms, more than 7,000 FARC guerrillas are opening bank accounts and picking up debit cards, many for the first time.  有超过7000名FARC游击队成员在缴械之后开通了银行账户，拿到了信用卡，这其中有很多人是第 一次和银行有金融来往。  As part of their integration into law-abiding society, they are to receive from August a monthly stipend of 663,945 pesos ($220).  从8月之后，他们的安分守己能够换来每月663，945比索(合220美元)的创业金补贴。  Each person will also get a one-time payment of 2m pesos to start a business.  此外，每人还能一次性得到两百万比索的创业基金。  The government has designated Banco Agrario, which has reopened dozens of bombed-out branches over the past decade, to take the lead in opening accounts for the ex-fighters.  而在过去几十年间遭到炸弹袭击又重新恢复生气的Banco Agrario，将被国家指定为给这些人开户的主要力量。  Colombian banks have experience of catering to reformed irregulars.  哥伦比亚银行已经习惯给向“浪子回头”的人妥协了。  They opened accounts for 30,000 right-wing paramilitary fighters who demobilized between 2003 and 2005.  他们给3万名在2003到2005年间遭到遣散的右翼非法军事人员开了账户。  But many of these were city-based and had banking histories.  但是这些人都是城市人口，并且有过和银行往来的经历。  M