德国有趣的风土人情来了解下4.docxVIP

Word文档下载后（可任意编辑） 第 第 PAGE 1 页 共 NUMPAGES 1 页 德国有趣的风土人情来了解下4 德语考试：德国有趣的风土人情来了解下 德语VIP钻石课程  下面是为你整理的内容。  四叶草(Vierbl?ttriges Kleeblatt)  Da vierbl?ttrige Bl?tter des Klees (oder Sauerklees) in der Natur nur sehr selten sind (Mutationen), braucht es einiges an Glück, um ein solches Kleeblatt zu finden. Hierbei ist es angeblich wichtig, dass das Kleeblatt zuf?llig gefunden wurde und nicht gezüchtet ist. (Gezüchtete Kleebl?tter dagegen sollen wiederum das Pech anziehen.) Auf Reisen mitgeführt schützt das Kleeblatt den Reisenden und n?ht man es in die Kleidung ein, soll er vor dem B?sen schützen.  Die Legende dazu lautet folgenderma?en: Die biblische Gestalt Eva nahm ein vierbl?ttriges Kleeblatt als Andenken aus dem Paradies mit. So hei?t es, dass der Besitzer eines vierbl?ttrigen Kleeblattes ein Stück vom Paradies besitzt.  由于四叶草的珍稀性，大概一万株三叶草中只会有一株是四叶的(一说为十万株才因变异出现一株)，因此德国人认为，能找到四叶草是幸运的表现。因为它不是种植的，而是偶然获得(相反，种植的三叶草据说还会带来霉运)。人们旅行的时候随身带着四叶草，或者将它缝在衣服里，用来驱魔避难。  此外，四叶草作为一种幸运草还有另一种说法。神话故事中，圣经人物亚当之妻夏娃从天堂带了一片四叶草作为纪念。因此关于拥有四叶草的人便等于拥有天堂的一部分的说法便流传了下来。  亦有说幸运草之名是源自拿破伦，一次他正带兵行过草原，发现一株四叶草，甚觉奇特，俯身摘下时，刚好避过向他射来的子弹，逃过一劫，从此他便 称四叶草为幸运草。辗转流传四叶草已经被国际公认为幸运的象征。它的四片叶子分别代表着爱情、健康、名誉及财富，拥有它将为您带来好运。  三叶草的传说在英国、爱尔兰最为盛行，并成为爱尔兰的国花。爱尔兰民间传说，四叶的三叶草能带来好运，是爱尔兰最知名的国家象征。 在传统的爱尔兰婚礼上，新娘的花束，新郎的胸花，都必须包含幸运草。幸运草被认为婚礼上必不可少的第三个人。  德国，在1190年发现了真正的四叶草，幸运草被认为是自由，统一，团结，和平的象征。 他们认为，没有什么不好的可能发生，如果他们拥有一个四叶的三叶草。  幸运芬尼(Glückspfennig)   Der Glückspfennig ist ein Symbol für Reichtum. Indem man ihn – physisch wie symbolisch – verschenkt, wünscht man dem Empf?nger, dass ihm niemals das Geld ausgehen m?ge.  Geschichtlicher Hintergrund: Der Glückspfennig wird oftmals als kleinere Ausgabe des goldenen Tauftalers oder des Weihgroschens angesehen, der in früheren Jahrhunderten – in der Hoffnung Hexen zu vertreiben – an die Stalltür genagelt oder stets mitgeführt wurde. Aufgrund der aktuellen Situation tritt nun das 1-Cent-Stück an seine Stelle.  幸运芬尼是财富的象征。人们把它送给亲朋好友，希