法语阅读文章：法国人难以忍受的五种工作.docxVIP

Word文档下载后（可任意编辑） 第 第 PAGE 1 页 共 NUMPAGES 1 页 法语阅读文章：法国人难以忍受的五种工作 法语阅读练习：法语阅读文章：法国人难以忍受的五种工作 法语考试课程辅导  Une étude du ministère du Travail (Dares) sest penchée sur le bien-être psychologique éprouvé dans le monde professionnel, selon les métiers. Voici la liste des cinq professions les moins agréables à exercer et les raisons de cette pénibilité.  劳动部针对职场各行业人员的心理健康状况作出了一项调查研究。这里列出了五类最难以忍受的工种以及造成其工作繁重的原因。  Qui na jamais eu envie de tout plaquer? élever des chèvres dans le Larzac, reprendre un restaurant sur la c?te dAzur, ouvrir une boucherie végane... autant de rêves partagés par de nombreux salariés, bien décidés à en finir avec le métro, le bureau et la fontaine à eau. Mais avant de tout laisser tomber, voici la liste des 5 métiers à éviter pour une reconversion heureuse. établie par une enquête du ministère du Travail, cette étude traite du bien-être psychologique éprouvé dans différents métiers, selon des critères positifs (reconnaissance, autonomie, soutien social...) et négatifs (bruit, conflits, intensité, insécurité...), sans tenir compte de la rémunération.  谁没想过抛下一切呢?在拉扎克饲养山羊，接管蔚蓝海岸的一家餐厅，开一间纯素肉铺...这些都是许多白领们的梦想，他们决心结束赶地铁，坐办公室和看喷泉的生活。但在放弃一切之前，为了达到理想的幸福感，要避免选择这里列出的5份工作。在不考虑薪酬因素的情况下，劳动部根据积极性(获得承认，自主，社会支持……)和消极性(噪音，冲突，强度，不安全……)两方面标准，针对职场各行业人员的心理健康状况作出了一项调查研究。  Les métiers de la restauration et de lh?tellerie ?exposés au bruit et à un manque dautonomie?  “噪音环境影响和缺乏自主性”的餐饮和酒店行业工作  Pourtant très en vogue, le métier de cuisinier arrive en tête du classement. Au-delà de la pression très médiatique que peu infliger un Philippe Etchebest dans son émission Top Chef, la profession implique des horaires difficiles, intenses, et des environnements de travail confinés dans le bruit et les odeurs. Dans la même veine, les métiers de la restauration et de lh?tellerie arrivent juste derrière (serveurs, ma?tres dh?tel, sommeliers et employés de lh?tellerie), eux aussi ?exposés au bruit et à un manque dautonomie? indique létude.  出人意料的