法语发音规则详解：重音和语调.docxVIP

法语发音规则详解：重音和语调 法语零基础发音辅导：法语发音规则详解：重音和语调  重音(accent tonique)一般情况下(这里不涉及感情重音和逻辑重音的问题)，孤立的法语单词在最后月一个音节上有重音，这种重音并不十分显著;infi’’ni无限的，véri’’table真实的。  但说话时，句中的某些单词重音消失，只剩下一个或几个词组的重音：un grand ’’homme伟人，il m’’as ’’dit.他对我讲，la brave ’’homme m’’a dit.这位正直的人对我说。  语调(intonation)在普通的法语陈述句中(疑问句和感叹句暂不讨论)，一般都有一个上升部分(结尾处音调教高)，然后有一个下降部分(结尾处音调较低)。  L’’armée a défilé。军队列队走过。  Il viendra après son travail.他下班后会来的。  J’’ai répondu à sa lettre.我已经给他写了回信。  从以上各句可以看出：音调的变换处或者在名词主语后(此时动词没有补语)，或者在动词后(此时动词后面有补语)。事实上语调的变化很大，特别是比较长的句子变化更大。  什么是联诵呢?广东人念“comment allez-vous”会成 “今晚打老虎”  那么这个“打”是怎么来的呢?原来是comment最后的t本来不发音的，但后面正好跟上一个[a]的音，于是就[ta]了。这在法语上叫联诵(la liason)，在同一节奏组中，如果前一词以不发音的辅音字母结尾，后一词以元音字母开始时，前一词的词末辅音字母由不发音变为发音，与后面的原因组成一个音节，这种现象叫做联诵。  联诵有一定的规定，不能胡搭乱搭，并且发音上有些变化。  f读[v]如：neuf heures [noe-voer] t d 读[t] 如：un grand homme [gra-t)m] z s x 读做[z] g 读[k]  联诵的规则：  1.在人称代词和动词之间：  ILs entrent [il zatr] (a上有个小辫，读昂音的那个)  2.在限定词和名词(或形容词)之间：  Mes enfants [mezafa](a两个a上都有小辫)  3.在形容词和名词前：  un grand homme  4.在动词etre之后：  Ils sont arrives.  5.在副动词和它修饰的形容词间：  c’est tres important.  6.在介词和他后面的词之间：  Elle est chez elle.  7.连词quand和他后面的词：  Quand il a arrivera……  8.在复合名词中：  Les Etats-Unis  在一些常用的表达方式中：  Tout a l’heure Mot a mot Comment allez-vous?  大写 小写 音标 发音 大写 小写 读音 发音  A a [a] A N n [εn] N  B b [be] B O o [o] O  C C [ce] C P p [pe] P  D d [de] D Q q [ky] Q  E e [e] E R r [ε:r] R  F f [εf] F S s [εs] S  G g [Зe] G T t [te] T  H h [a∫] H U u [y] U  I i [i] I V v [ve] V  J j [Зi] J W w [dubl∂ve] W  K k  重音：法语单词的重音比较固定，一般只落在单词的最后一个音节上。  节奏组：法语句子可以按照意义和语法结构划分为节奏组。节奏组一般以实词为主体，一切辅助词都和有关实词共同构成节奏组。每个节奏组只有最后一个音节有重音，即重读音节。  联颂(la liaison)：在同一节奏组中，前一词词末如果是原来不发音的辅音字母，而后一个词以元音开始，那么前一个辅音应发音，与后面的元音合成一个音节。如：  ——Ou est-il? Elle est actrice. (红色的字母代表联颂的音节)  [r]在重读音节末尾时，其前面的元音读长音。如：chercheur, acteur。法语中的长音比英语中的要短，只是象征性地比一般音节略长一些。  字母h在词中永远不发音，如N