析词辨义：此“风流”非彼“风流”.docVIP

PAGE PAGE 1 析词辨义：此“风流”非彼“风流” 请判断下列句子中的“风流云散”一词使用是否恰当。 （1）一旦独立地投入严峻的生活，中学生的浪漫情调很快就风流云散。（选自高考模拟试题，下同） （2）民国时期，声名显赫的银行家群体一度是国家和社会的中坚力量，然而这个曾经创造过辉煌的银行家群体不知何故很快便风流云散了。 看到“风流云散”，有学生翻检《现代汉语词典》，可惜语焉不详，只释为“形容四散消失”，没指明形容的是物还是人，于是不敢轻易判断；有学生想到“风流倜傥”“风流成性”等词，认为“风流云散”当是“风流像云一样散开”，于是断定第一句使用恰当，第二句使用不当。其实，这种判断纯属想当然，难免误判，因为此“风流”非彼“风流”。 “风流云散”，语出三国时魏人王粲《赠蔡子笃》：“悠悠世路，乱离多阻；济岱江行，邈焉异处。风流云散，一别如雨。”这里的“风流”，并非想当然的“风流”，而是“像风一样流动”。“风流云散”结构对称并列，意即像风一样流动，像云一样飘散，比喻原来相聚的人如今漂泊离散，分处各地。可见，“风流云散”形容的必须是人的离散。其用例古今有之，比比皆是，如：“金钗斗草，青丝勒马，风流云散”（〔宋〕陈亮《水龙吟·春恨》），“自约赏花人，别后总风流云散”（〔宋〕王沂孙《长亭怨·重过中庵故园》），“今则天各一方，风流云散，兼之玉碎香埋，不堪回首矣”（〔清〕沈复《浮生六记·闲情记趣》），“庄周自从他夫人死后，率性把漆园吏的微职丢掉，他的门徒们也就逐渐地风流云散了”（郭沫若《豕蹄·漆园吏游梁》），“四年的大学生活结束了，同窗好友风流云散，各自走上了新的道路”（《汉语成语词典》举例），等等。另外，“风流云散”亦作“风流雨散”，如晋·左思《蜀都赋》：“饮御酣，宾旅旋，车马雷骇，轰轰阗阗，若风流雨散，漫乎数百里之闲。”唐·杨炯《送东海孙尉诗序》：“徒以士之相见，人之相知，必欲轩盖逢迎，朝游夕处，亦常烟波阻绝，风流雨散。” 搞清了“风流云散”的含义及用法，再看本文开头所列的句子，便不难做出正确判断：第一句使用不当，用错对象——“浪漫情调”；第二句使用恰当，符合语境——“银行家群体”离散。 ?