- 1、本文档共56页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
2018年度上半年全国翻译专业资格(水平)考试英语3级笔译综合能力真题
(总分:100.00,做题时间:120分钟)
一、Section 1 Vocabulary and Grammar(总题数:0,分数:0.00)
二、Part 1 Vocabulary Selection(总题数:20,分数:20.00)
1.A man who ________ after his heart stopped described experience to other people.(分数:1.00)
?A.removed
?B.recovered?√
?C.revived
?D.relived
解析:
(1) 句子结构。本句的结构为主动宾(SVO),主语是A man,谓语为described, his experience为直接 宾语, to other people 为间接宾语; who_______ after his heart stopped 为 a man 的定语, 该分句的谓语动词为recovered。(2)选项词义。A. remove v.去掉;废除;取消;远离B. recover v.恢复健康(体力:能力等?) ; 康复;痊愈C. revive v.使复活,使恢复;使振奋,复原D. relive v.(在想象中)重新过……的生活,再经历本句大意为“心脏停止跳动后又康复过来的那个男子向其他人讲述了他的经历”, recovered符合句意。[知识拓展](1) 语法拓展。主语带有定语从句时,注意辨析主句的主谓结构。e.g. The boy who is in red is a friend of mine.穿红衣服的那个男孩是我的一个朋友。在该例子中,主句的主干为The boy is a friend of mine,而 who is in red是the boy的定语。(2)词汇拓展: recover 与 revive。①recover v. to get well again after being ill/sick, hurt, etc.e.g. A policeman was recovering in hospital last night after being stabbed.一名警员昨夜被刺伤之后入院进行康复治疗。②revive v. to become, or to make sb./sth. become, conscious or healthy and strong againe.g. Economists argued that freer markets would quickly revive the regions economy.经济学家认为更加自由的市场将使这个地区的经济迅速复苏。
2.When working in a team, I often find myself spending so much time getting others to do their work that our ________ is less satisfactory than if I had done it myself.(分数:1.00)
?A.outcome
?B.output?√
?C.outflow
?D.outset
解析:
(1) 句子结构。本句的结构 : I (主语) often find (谓语) myself (宾语) spending so much time getting?others to do their work that our is less satisfactory tiian if I had done it myself (宾补, 其中so ... that...为结果状语从句)。(2)选项词义。A. outcome n.结果;后果B. output n.?( 人、机器、机构的)产量,输出量C. outflow n.流出;流出量;流出物D. outset n.开始,起始本句大意为“我经常发现,在团队工作中需要花大量时间督促其他人完成自己分内的工作,因此团队的工作效率不如我独自工作的效率高”。因此,只有output符合句意。
3.Translation is both a cognitive procedure which occurs in the translators head and a social, cross-linguistic and cross-cultural________.(分数:1.00)
?A.practice?√
?B.research
?C.discipline
?D.beha
您可能关注的文档
- 口腔执业助理医师资格2012年第一单元真题.doc
- 口腔执业助理医师资格2013年第二单元真题.doc
- 口腔执业助理医师资格2013年第一单元真题.doc
- 口腔执业助理医师资格2014年第二单元真题.doc
- 口腔执业助理医师资格2014年第一单元真题.doc
- 口腔执业助理医师资格2015年第二单元真题.doc
- 口腔执业助理医师资格2015年第一单元真题.doc
- 口腔执业助理医师资格2016年口腔助理医师考试真题.doc
- 临床医师实践技能病史采集病史采集(简答题)真题.doc
- 临床医师实践技能辅助检查CT影像诊断(简答题)真题.doc
- 英语人教PEP版八年级(上册)Unit4+writing+写作.pptx
- 人美版美术四年级(上册)8 笔的世界 课件 (1).pptx
- 人美版美术七年级(上册)龙的制作.pptx
- 英语人教PEP版六年级(上册)Unit 2 第一课时.pptx
- 数学苏教版三年级(上册)3.3 长方形和正方形周长的计算 苏教版(共12张PPT).pptx
- 音乐人教版八年级(上册)青春舞曲 课件2.pptx
- 音乐人教版四年级(上册) 第一单元 音乐知识 附点四分音符|人教版.pptx
- 英语人教PEP版四年级(上册)Unit 6 Part B let's learn 1.pptx
- 道德与法治人教版二年级(上册)课件-3.11大家排好队部编版(共18张PPT).pptx
- 人美版美术七年级(上册)《黄山天下奇》课件1.pptx
文档评论(0)