ABB感应电动机和发电机操作维护手册 Manual for Induction Motors and Generators_ZH-CN.pdf

— Motors and Generators 感应电动机和发电机 ⼿册 2 感应电动机和发电机 ⼿册 — AMA、 AMB、 AMD、 AMG、 AMH、 AMI、 AMK、 AMZ、 AXR、 HXR、 M3BM、 NMH、 NMI、 NMK、 NXR 安全说明 1.概述 为各个⼯作场所制定的⼀般安全规则、特定协定、以及本⽂件中所描述的安全注意事项必须始终得到执⾏。 注意 ： 如果此类安全说明与⽤⼾⼿册之间存在任何冲突，以此类安全说明为准。 2. ⽤途 电机包含危险的带电部件和旋转部件，有些表⾯温度也可能很⾼。不得攀爬机器。所有⽤于运输、存储、安装、连接、调试、 运⾏和维护的操作均应由经验丰富的负责⼈员执⾏（按照 EN 50 110-1 / DIN VDE 0105 / IEC 60364）。处理不当可能会造成 严重的⼈员伤害或资产损坏。危险！ 这些设备适宜⽤作⼯商业设施中的组件如机械指令MD98/37/EC规范中所述。如果终端产品尚未达到本指令的要求，则不要进 ⾏调试（遵从特定的当地安全和安装规则，如EN 60204）。 这些设备遵守统⼀的EN 60034 / DIN VDE 0530系列标准。除⾮采⽤专⽤设计，否则严禁在燃爆环境中使⽤设备（请遵照其它 的指令执⾏）。 切勿在⼾外使⽤≤ IP23 的保护温度。⽓冷式型号专⻔设计⽤于环境温度范围为-20 °C ⾄+40 °C和海拔⾼度≤ 1000 m条件下的 应⽤。⽓冷/⽔冷型号的环境温度不应该低于+5 °C （有关采⽤套筒轴承的设备信息，请参阅制造商的说明⽂件）。请务必留意 标牌上的偏差信息。现场条件必须符合标牌上的所有数据。 3. 运输、存储 交付给运输公司后⽴即报告已出现的损毁。必要时停⽌调试。吊⽿是根据设备的重量设计加⼯的，请不施加额外的负荷。确保 使⽤正确的吊⽿。必要时，可使⽤合适的、精确设计的运输⽅法（如导绳器）。调试前，请拆除运输固定⽤具（如轴承锁、减 震器）。保存好这些⽤具以备将来使⽤。 存储机器时，应确保存储环境⼲燥、⽆尘和⽆振动（以免不使⽤时损坏轴承）。调试之前，测量绝缘体电阻。对于⼲式绕组， 电阻值不超过≤ 1 kΩ 额定电压。遵循制造商说明。务必正确考虑⻓期存储程序。 4. 安装 请确保⽀撑平稳、⽀脚或法兰安装稳固并准确对正。装配完成后，避免与旋转频率和双电源频率产⽣共振。转动转⼦，并仔细 听有⽆异常滑动噪声。在未联轴状态下检查旋转⽅向。 在安装或拆卸联轴器或其他传动元件时，请遵循制造商说明，并使⽤防触摸板将其盖住。如果在未联轴状态下进⾏试运⾏，应 锁定或取下轴端销。避免轴承的径向和轴向负载过⼤（请留意制造商⽂档中的说明）。机器平衡状况表⽰为 H = 半销，F = 全 销。如果为半销，联轴器必须达到半销平衡。如果为全销，联轴器必须在⽆销状况下达到平衡。如果伸出，轴端销的可⻅部分 应实现机械平衡。 请建⽴必要的通⻛和冷却系统连接。通⻛孔不得堵塞，通⻛系统及相邻装置排出的空⽓不应直接吸⼊⼈体。 AMA、 AMB、 AMD、 AMG、 AMH、 AMI、 AMK、 AMZ、 AXR、 HXR、 M3BM、 NMH、 NMI、 NMK、 NXR 安全说明 3 5. 电⽓连接 所有操作必须由技术熟练⼈员在断电状态下的机器上进⾏。启动电机之前，必须严格采⽤以下安全规则： • 断电！ • 确保不会重合闸！ • 确认与电源的安全隔离！ • 确认接地和短接！ • 覆盖相邻带电零部件或提供障碍隔离相邻带电部件。 • 断开辅助回路电源（例如防冷凝加热回路）！ 超过EN 60034-1/DIN VDE 0530-1 （电压±5%、频率±2%、波形和对称性）中A 区的极限值将导致温升增加，并影响电磁兼容 性。注意接线盒内的额定值铭牌和线路连接图。 必须正确接线，以确保电⽓连接安全性。使⽤适当的电缆端⼦。建⽴并保持安全的等电位键合。 未绝缘带电部件之间间隙和这些部件与地⾯之间的间隙不能低于相关标准中规定的值，以及制造商⼿册中可能给出的值。 接线盒内不能有异物、脏污或⽔