商标近似的审查标准.doc

商标近似的审查标准 商标近似的审查标准 PAGE 商标近似的审查标准 四、商标近似的审查 （一）文字商标的审查 1．中文商标的汉字构成相同，仅字体或设计、注音、排列顺序不同，易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的，判定为近似商标。 例如： 　　　　　　? 　　　　　　　 ? 　　　　　　　 ? 　　? 　　　　　　　　　　　 ? 　　　　 ? 2．商标由相同外文、字母或数字构成，仅字体或设计不同，易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的，判定为近似商标。 例如： 　 　　　?　　? （译为“他”）　　　　　　　　 （译为“他”） ? 　　　 　　　　　　　　 ? 　　　　　　　　　　　　　　　? ? 　　　　　　　　　　　　　　　 ? 但有下列情形之一的除外： （1）商标由一个或两个非普通字体的外文字母构成，无含义且字形明显不同，使商标整体区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的。 例如： 　　　　　　? 　?　　　　　 ? 　　　　　　　　　　　　　　 ? （2）商标由三个或者三个以上外文字母构成，顺序不同，读音或者字形明显不同，无含义或者含义不同，使商标整体区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的。 例如： 　　　　　　　　　　? ? 　　　　　　　　? （无含义）　　　　　　　　　　　　? （无含义） ? 　　　　　　　　　　 （无含义）　　　　　　　　　　　 （译为“出租马车”） ? 3．商标由两个外文单词构成，仅单词顺序不同，含义无明显区别，易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的，判定为近似商标。 例如： 　　 　?　　　 （HAWK译为“鹰”，WOLF译为“狼”） ? 　　　　　　　? （Win译为“赢”，tech译为“技术学院”） ? 4．中文商标由三个或者三个以上汉字构成，仅个别汉字不同，整体无含义或者含义无明显区别，易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的，判定为近似商标。 例如： 　　? 　　　　　　 ? 　　? 　?　　　　 ? 　　　? ? 但首字读音或者字形明显不同，或者整体含义不同，使商标整体区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的除外。 例如： 　　　　　　　　　　　 ? 　　　　　　　　 ? 　　　　　　　　　? ?5．外文商标由四个或者四个以上字母构成，仅个别字母不同，整体无含义或者含义无明显区别，易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的，判定为近似商标。 例如： 　　　　　　　　　　 （无含义）　　　　　　　　　　　　? （无含义） ? 　　　 （无含义）　　　　　　　　　　　 （无含义） ? 　　　 （译为“太阳力量”）　　　　　　　 （译为“阳光”）　　　? ? 　　　　　　 （无含义）　　　　　　　　　　　　 （无含义） ? 但首字母发音及字形明显不同，或者整体含义不同，使商标整体区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的除外。 例如： 　　　　　　　　　 （译为“愿望”）　　　　　　　　　　? （无含义） ? 　　　　　　　　　 （无含义）　　　　　　　　　　　 （无含义） ? 　　　　　　　　　　　 （译为“马”）　　　　　　　　　 （译为“房子”） ?6．商标文字字形近似，易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的，判定为近似商标。 例如： 　　　　　　　　　 　　　 ? 　　　　　　　　　　? ? 　　　　　　　　　　　 ? 　　　　　　　　　　　　　? ? 　　　　　　　　　　　　 　? ? 　　　　　　　　　　 　 ? 7．商标文字读音相同或者近似，且字形或者整体外观近似，易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的，判定为近似商标。 例如： 　　　　　　　　　　　　? ? 　　　　　　　 ? 　　　　　　　　　　　 ? 　　　　　　　 ? 但含义、字形或者整体外观区别明显，不易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的除外。 例如： 　　　　　　　　　　　? ? 　　　　　　　　　　　? ? 　　　　　　 ? 　　　　　　 ? 8．商标文字含义相同或近似，易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的，判定为近似商标。 例如： 　　　　　　　　　 ? 　　　　　　　　　 ? 　　　　　　? （译为“皇冠”） ? 　　　　　　　　　　　? 　　　　　　　　　　　　　　　 （法文译为“红与黑”） ? 　　　　　　　 ? 　　　　　? 译为“123” ? 　　　　　　　　　　? ? 　　　　 　　　? ? 9．商标文字由字、词重叠而成，易使相关公众对商品或者服务的来源产生误认的，判定为近似商标。 例如： 　　　　　　　　　　　　　 ?