爱在午夜降临前-Before-Midnight-(2013)台词解读.docx

爱在午夜降临前 Before Midnight (2013) 全部台词 A Team Nanban (594mgnav) Release[WOMAN SPEAKINGIN GREEK OVER PA]So you got everything?Mm-hm.You gonna playvideo games the whole flightor do you think you mightactually crack a book?Probably read some.Well, if I write you an e-mail,dont be scared to write back.Let your old man know what yourethinking about, whats going on.Yeah.If you want, we could try Skypingonce a week or something.All right.Yeah. Okay.You got the drawingsfor your science deal?Yeah, think so.Well, they turned out great,by the way. Really great.Thanks.What--? ls your computer charged?Yeah.What do you think is the first thingyoure gonna do when you get home?I dont know.Hm? Oh.I really cherish this communication we have.You know, its just--Your answers are so--What?Just keep practicing the piano.Youre really good.They spend so much timeat that school of yours--Music is something youll use in life.And dont forget to--You want those sesame things.Yeah.All right.[JESSE SPEAKSIN GREEK]There you go.Thank you.Okay.Ill probably make it over there in October.Ill try to see you in that first recital.And hopefully catcha soccer game while Im there.[JESSE SPEAKSIN GREEK]I might not even play soccerthis year.Oh, thatd be a big mistake.Trust me.Im not that good.Oh, no, youre pretty good.You are. Huh?I missed summer training camp. Thechances of me starting are miniscule.Well, just tell the coachthe situation.Your dad lives in Europe.You really wanted to be there.You know, blah, blah, blah. Blame me. Myparents stink, but Im really serious.But Im not serious, Dad.I dont care that much.Well, you dont have to decide right now.You know, just think about it.All Im saying is that team sportsare important, you know?[SIGHS]Here we are.I love this airport.Its awesome.Heh. Its cool, right? Youexcited about seeing your mom?Yeah, and all my friends.Yeah. What about