合同俄文译文.docx

Предоставить Заказчику список этих оборудований и материалов и возвращать Заказчику. 4. Работники РМС Подрдчика 4.1. Общие требовани РМС Подрдчик должен нанть инженеров и управлющих, имеющих необходимый опыт в сфере менеджмента. 4.2. Сведени о работниках РМС Подрдчик должен дать Заказчику: В) дл удовлетворени требований, указанных в пункте Общих условий, РМС Подрдчик может сообщить Заказчику в письменном виде о поправке предварительного рабочего времени ключевых персоналов, указанных в приложении D. C) если Заказчик требует увеличить рабочее врем работников, указанное в приложении D, в свзи с увеличением объема работ, установленного в приложении А, то РМС Подрдчик и Заказчик могут прийти к соглашению в письменном виде, и изменить по пункту 7.6 Общих условий. 4.3 Утверждение о принтии на работу персонал Ключевой персонал, им и должность которых содержатс в приложении D, должны получать утверждение Заказчика о принтии на работу. По отношению к другим ключевым персоналам, которых РМС Подрдчик рекомендовал нанть дл выполнени работ, предусмотренных контрактом, Подрдчик должен представлть Заказчику резюме данного персонала и (дл ключевого персонала, собирающегос работать в стране реализации проекта) полную медицинскую справку, оформленную согласно представленному в приложении D образцу, на рассмотрение и утверждение. Если в течение 10 дней после получени Заказчиком резюме и справок нет письменных возражений (если есть то нужно поснить причину возражени), то считаетс что ключевой персонал получил утверждение Заказчика. 4.4 Рабочее врем, сверхурочные работы, выходные дни и прочее Распределение рабочего времени и выходных ключевого персонала устанавливаетс в приложении D. Врем в пути (устанавливаетс в приложении D) работника, работающего на промышленном комплексе, нужно включать в рабочее врем. Рабочее врем, сверхурочные работы, выходные дни неключевого персонала РМС Подрдчика планируетс Подрдчиком по месцам, после утверждени Заказчиком, отрабатываетс как основа уп