日本近代文学中的_私小说_简论参照.pdfVIP

63 日本近代文学中的 “私小说”简论 潘世圣 在中国 无论是研究日本近代文学抑或中国现代文学 “私 , , ① 小说”都是一个难以忽略的话题 。 这首先是因为 , “私小说”是 近代以来日本文学中最独特的样式 , 它所表现出来的诸种特征 直接联系着日本民族的传统 、文化与个性 。 在这个意义上说 , 理 解 “私小说”不仅是认识日本的文学而且是理解日本文化 、日本 民族的精神结构的一个有效途径 。 其次 , 众所周知 , 中国现代文 学的 30 年历史与日本社会 、文化 、文学有着极为密切的联系 , 而 其中 “私小说”和 “普罗文学”尤其引人注目 。20 世纪 20 年代 , 以 “私小说”为主的日本近代文学 , 极大地影响了一代留日青年文 学者 , 像郭沫若 、郁达夫 、陶晶孙 、张资平 、成仿吾等 , 以致在小说 创作领域中形成了与之相关的流派与时尚 。“普罗文学”(无产阶 级革命文学 ) 则与 30 年代的左翼文学有着千丝万缕的联系 。 在 这个意义上 , 确切地认识 “私小说”, 将有利于准确地把握中国自 己的文学 。 基于上述两个原因 , 以及目前的研究中 (特别是中国现代文 学研究中的 “私小说研究”) 尚有诸多探讨余地的现状 , 笔者试图 尽可能详尽地网罗相关历史资料 , 研读原著 , 借鉴日本研究界的 研究成果 , 力求正确把握和描述 “私小说”的历史状貌 , 在文学与 民族的历史 、传统 、社会 、文化的相互关联中 , 考察 “私小说”的若 干基本问题 。 64 日本学刊　 2001 年第 3 期 一、日本文学界有关 “私小说”论争的历史 关于 “私小说”这一概念 , 在日本研究界也没有一个非常统 一的定义 。 归纳起来 , 大体上是指以下两类小说 : 一是以家庭和 文坛交友为素材 、如实描写个人私生活事实的 “身边杂记小说”; 二是彻底抛开日常现实生活素材 , 单纯描写观照人生时所浮现 出来的某种心境的 “心境小说”。 但现在在习惯上人们往往把身 边杂记小说称作 “私小说”与“心境小说”并列使用 。有必要特别 , 申明的是 , 所谓 “私小说”, 并非日本近代文学中某一个时期的某 一个特定流派 , 而是涵盖整个日本近代文学的一种独特的小说 样式 , 它的作者包摄了不同时期 、