- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
精品文档
第二单元 推迟的艺术
今天能做的事情决不要推到明天。 ”切斯特菲尔德伯爵在 1794 年劝告儿子时
说道,但是这位文雅的伯爵却从没有抽出时间来完成与孩子母亲的婚礼, 也没有戒
除让约翰逊博士此类名人在接待室久候的坏习惯,这足以证明,即使是有心人,也
绝非毫无拖延, 罗马的一位大将军昆塔斯 费边 马克西姆斯为了赢得尽可能多的喘
息机会,推迟战斗时间,被冠以“拖延者”。摩西为了使自己向法老传递耶和华法
令过程中的犹豫合理化,颓唐语言有缺陷,当然,哈姆雷特把延迟上升为一种艺术
形式。
世界上的人基本上可以分成均匀的两半:拖延者和马上行动者。有些人二月份
就准备好了个人所得税, 预先偿还抵押借款, 在常人难以忍受的 6 点半钟准时吃饭,
而另外一些人则乐于在 9 点或 10 点钟时吃些剩菜剩饭,错放帐单和文件以期延长
缴税的期限。 他们非要等到警告声变成恐吓声才肯去支付信用卡的帐单。 就象浮士
德所遭遇的那样,他们推迟去理发店,看牙医或医生。
尽管延误会带来诸多不便,但延迟经常可以激发和唤醒具有创新意识的灵魂。
写下许多成功小说和剧本的作家琼克尔说到, 她要把厨房每个汤罐头和酱瓶子上的
标签看上一遍后, 才能安心坐在打字机旁。 许多作家都关注着他们任务之外的大小
琐事,譬如关注在缅因州法国人海湾和巴尔海港进行的海岸和土地测量, 其中的地
名,如古今斯暗礁、不伦特池塘、海鸥小山、伯恩特豪猪、朗豪猪、希波豪猪以及
鲍尔德豪猪岛,都激起了他们的想象。
从“拖延者”年代到当今世纪,推迟的艺术实际上被军事(“赶快和等一
下”)、外交和法律垄断了。 在过去的年代里, 英国殖民地总督可以手中拿着杯酒,
安逸的思考民族叛乱的形势, 他应该庆幸没有电传和打印机在一旁喋喋不休地传递
着命令,一会儿是增加机关枪啊一会儿又是增派军队啊。直到二战时,美国将军还
可以和敌方将军达成协议,休一天运动假,去掠夺村民的鸡和酒,明日再战。律师
是世界上最上瘾的延误者。 据一个来自贝弗利山的, 号称从不拖延的推销员弗兰克 .
内森叙说,“没有留下遗嘱就去世的律师数不胜数。”
无志者,事也成。当然,慢性拖延和刻意拖延是有差别的,特别是在高层商业
中。美国银行集团总裁理查德·曼德巴赫说,企业动态学鼓励谨慎行事,由此滋生
了延迟。他提到,快速行动往往会进入尴尬的局面和付出沉重的代价,数据爆炸刺
激了一些懒惰的人以此为借口——另一个报告等着读, 另一个权威等着咨询。 曼德
巴赫说:“数据的充足和泛滥之间总有条微妙的分界线。”
他的观点广为接受。 官僚化在政府负担日益加重和社会形势的日益复杂的温室
中滋长。它旨在用条文主义、 妥协和重新评估来包庇政策制定者——以此防止做出
草率决定。 水门事件时期的政府所表现出来的中央集权化已经蔓延至经济机构等等
广阔的领域, 使得拖延成为世界范围的一种生活方式。 有关推迟的短语星罗棋布在
各种语言中——从西班牙的 manana (在将来某个不确定时间)到阿拉伯
bukrafilmishimash( 字面意思是“明天的杏树”, 其含义是“等到花儿也开了”。 )
学术界也很尊崇拖延。 南加利福尼亚大学社会学家伯纳德 * 斯克拉每天辛辛苦苦
才写出三至五页的东西来。他坦称:“我很多朋友对着白纸是都感到很痛苦。我们
.
文档评论(0)