《哈利波特》专有名词——中英对照.pdf

《哈利波特》专有名词——中英对照 人名 （AlbusDumbledore ）——阿不思·邓布利多，现霍格沃茨学校校长，最伟大的 校长。 （ArmandoDippet ）埃曼多·迪佩特，邓布里多的前人。 （ArthurWeasley ）——亚瑟·韦斯莱。 （Bartemius(Barty)Crouch ）——（巴特缪斯）巴蒂·克劳奇。 （BillWeasley ）比尔·韦斯莱 （BloodyBaron ）——血人巴罗，斯莱特林的幽灵。 （CharlieWeasley ）查理·韦斯莱 （CorneliusFudge ）康奈利·福吉。 （Dobby）——多比，男性家养小精灵。 （DoloresJaneUmbrigde ）多洛雷斯·乌姆里奇 （DracoMalfoy ）——德拉科·马尔福。 （Dudley ）达力 （FatLady ）——胖夫人。 （Filch ）——费尔奇，霍格沃茨的看门人 （FleurDelacour ）——芙蓉·德拉库尔，布斯巴顿（ Beauxbatons ）在三强争霸 赛中的勇士。 （FredGeorge）弗雷德，乔治 （GilderoyLockhart ）——吉德罗·洛哈特教授 （Ginny ）金妮 （GregoryDoyle ）——格利高里·高尔。 （HarryPotter ）——哈利·波特 （HermioneGranger ）——赫敏·格兰杰。 （HoraceSlughorn ）霍拉斯·斯拉格霍恩 （IgorKarkaroff ）——伊格尔·卡卡洛夫 （LordVoldemort ）——伏地魔。 （LuciusMalfoy ）——卢修斯·马尔福。 （LudoBagman）——卢多·巴格曼，魔法部体育运动司司长。 （LunaLovegood）卢娜·丽夫古德 （MadamPinse）——平斯夫人，霍格沃茨图书管理员。 （MadamPomfrey）——庞弗雷夫人，霍格沃茨校医院护士。 （Mad-Eye(Alastor)Moody ）——疯眼汉（阿拉斯托）穆迪。 （MinervaMcGonagall ）——米勒娃·麦格教授，格兰芬多院院长。 （MoaningMyrtle ）——哭泣的桃金娘。 （MollyWeasley ）莫丽·韦斯莱 （NearlyHeadlessNick ）——差点没头的尼克，格兰芬多院的幽灵。 （NevilleLongbottom ）——纳威·隆巴顿。 （OlympeMaxime）奥利姆·马克西姆，布斯巴顿魔法学校校长。 （Peeves）——皮皮鬼，闹恶作剧的鬼魂（ poltergeist ）。 （PercyWeasley ）帕西·韦斯莱