PLC中英文资料外文翻译.doc

PLC中英文资料外文翻译 PLC中英文资料外文翻译 PAGE / NUMPAGES PLC中英文资料外文翻译 可编程控制器技术讨论与未来发展 摘自《可编程控制器技术讨论与未来发展》 数字媒体系  多衡 随着时代的发展 , 当今的技术也日趋完善、 竞争愈演愈烈 ; 单靠人工的操作已不能满足于 目前的制造业前景 , 也无法保证更高质量的要求和高新技术企业的形象 . 人们在生产实践中看到 , 自动化给人们带来了极大的便利和产品质量上的保证 , 同时也 减轻了人员的劳动强度 , 减少了人员上的编制 . 在许多复杂的生产过程中难以实现的目标控 制、整体优化、最佳决策等 , 熟练的操作工、技术人员或专家、管理者却能够容易判断和操 作, 可以获得满意的效果 . 人工智能的研究目标正是利用计算机来实现、模拟这些智能行为 , 通过人脑与计算机协调工作 , 以人机结合的模式 , 为解决十分复杂的问题寻找最佳的途径 我们在各种场合看到了继电器连接的控制， 那已经是时代的过去， 如今的继电器只能作 为低端的基层控制模块或者简单的设备中使用到； 而 PLC的出现也成为了划时代的主题， 通 过极其稳定的硬件穿插灵活的软件控制，使得自动化走向了新的高潮。 PLC的最大特点在于：电气工程师已不再电气的硬件上花费太多的心计，只要将按钮开 关或感应器的输入点连接到 PLC的输入点上就能解决问题， 通过输出点连接接触器或继电器 来控制大功率的启动设备，而小功率的输出设备直接连接就可以。 PLC的内部包含了具有中央处理器的  CPU，并带有外部  I/O  口扩展的  I/O  接口地址和存 储器三大块组成，  CPU的核心是由一个或者多个累加器组成，  它们具有逻辑的数学运算能力， 并能读取程序存储器的内容通过计算后去驱动相应的存储器和  I/O  接口； I/O  口将内部累加 器和外部的输入和输出系统连接起来，并将相关的数据存入程序存储器或者数据存储器中； 存储器可以将 I/O 口输入的数据存入存储器中， 并在工作时调转到累加器和 I/O 接口上， 存 储器分程序存储器 ROM和数据存储器 RAM,ROM可以将数据永久的存入存储器中， 而 RAM只能 作为 CPU计算时临时计算使用的缓冲空间。 PLC的抗干扰是极其优秀的，我们根本不用去关心它的使用寿命和工作场合的恶劣，这 些所有的问题已不再成为我们失败的主题， 而留给我们的是关心如何来利用 PLC的内部资源 为我们加强设备的控制能力，使我们的设备更加的柔性。 PLC的语言并不是我们所想象的汇编语言或 C语言来进行编程， 而是采用原有的继电器 控制的梯形图， 使得电气工程师在编写程序时很容易就理解了 PLC的语言， 而且很多的非电 气专业人士也对 PLC很快认识并深入。 以上仅仅是  PLC的优点之一， 这也是人们比较容易理解的一部分，  在很多的设备中， 人 们已不再希望看到太多的控制按钮，  它们不但容易损坏而且极易产生人为的失误，  小的并不 是主要的失误也许你还能够接受；  但过大的甚至是致命的失误是我们无法容忍的。  新的技术 总是为了给我们带来更安全和便捷的操作，  使得我们面临的一大堆问题一扫而光，  你有了解 过 HMI 吗这里说 HMI你根本不清楚它是什么， 也没有兴趣了解， 换一个中文把它说明为触摸 屏或者人机界面你就知道了，它和PLC的结合给了我们更大的空间。 HMI 控制不仅仅是减少了控制按钮，增加控制的灵活性，更主要的它是可顺序性的，而 且在能够改变数据输入和数据输出反馈， 在温度控制曲线的模拟也能直观的显示出来。 并且 能够通过编写功能帮助程序来提供各种力所能及的帮助， 使得操作者减少不必要的失误。 HMI 的厂商目前也越来越多，功能也越来越强，价格也越来越低，使用的面越来越广。 HMI的前 景可以说十分的看好。 在很多场合， 单靠单机的控制是无法保证设备的顺畅运行， 而通过设备与设备的信息交 流达到我们想要的效果。 比如在前包装和后工序的检测， 我们就要将包装的信息反馈到检测 处，而检测处的信息也要反馈到包装来。 这样通过信息共享来使得两者之间链接起来， 形成 一个共体，从而使的两者间的配合更加的紧密，在彼此间达到映影相挥的效果。 PLC的通信已经愈来愈体现它的价值，在 PLC与 PLC之间的通信，能够通过信息的沟通 和数据的共享来保证设备之间的相互协调，已达到互补的效果。  PLC 之间的数据转换采用 RS232接口来传送数据，而  RS232接口只能保证  10 米的传输距离，如果在  1000  米的距离内 我们可以通过  RS485来进行通信，更长的距离只能通过  MODEL来进行传输。 P