大学英语四级翻译词汇.pdf

英语四级段落翻译常用词 汇：中国历史与文化 京剧 Peking opera 秦腔 Qin opera 功夫 Kungfu 太极 Tai Chi 口 技 ventriloquism 木偶戏 puppet show 皮影戏 shadow play 折子戏 opera highlights 杂技 acrobatics 相 声 witty dialogue comedy 刺绣 embroidery 苏绣 Suzhou embroidery 泥人 clay figure 书法 calligraphy 中 国 画 traditional Chinese painting 水 墨 画 Chinese brush painting 中国结 Chinese knot 中国古代四大发明 the four great inventions of ancient China 火药 gunpowder 印刷术 printing 造纸术 paper-making 指南针 the compass 青铜器 bronze ware 瓷器 porcelain; china 唐 三 彩 tri-color glazed pottery of the Tang Dynasty 景泰蓝 cloisonne 秋千 swing 武术 martial arts 儒家思想 Confucianism 儒 家 文 化 Confucian culture 秋千 swing 武术 martial arts 儒家思想 Confucianism 儒 家 文 化 Confucian culture 《西游记》 Journey to the West 《红楼梦》Dreamof the Red Mansions 《水 浒 传 》 Heroes of the Marshes 《山海经》 The Classic of Mountains and Rivers 《资治通鉴》 History as a Mirror 《春 秋 》 The Spring and Autumn Annals 《史记》Historical Records 《诗经》The Book of Songs 《易经》The I Ching; The Book of Changes 《礼记》The Book of Rites 《三字经》Three-character Scriptures 八股文 eight-part essay 五 言 绝 句 five-character quatrain 七言律诗 seven-character octave 旗袍 cheongsam 中山装 Chinese tunic suit 唐装 Tang suit 风水 Fengshui; geomantic omen 阳历 Solar calendar 阴历 Lunar calendar 闰年 leap year 十二生肖 zodiac 春节 the Spring Festival 元 宵 节