国际转借款的合同范本及注意事项(合同协议范本).doc

PAGE1 / NUMPAGES3 国际转借款的合同范本 国际转借款的合同范本 借款人关于项目使用（国家）借款的转借协议年月日，鉴于借款人向中国银行分行申请使用（借款名称）借款，根据中国银行与（国外银行名称）签订的国外借款协议，借款人与中国银行分行于年月日在（签约地）签订本转借款协议。双方一致同意如下： 第一条定义 除本协议另有规定外，本协议下列用语的定义如下： “借款人”指，其法定地址为： “借款人”指中国银*总行或中国银行分行，其法定地址为：； “担保人”指，其法定地址为； “项目”指； “商务合同”指作为买方的（公司名称）公司与作为卖方的（公司名称）公司于年月日签订的有关“项目”的商务合同（合同号为）； “国外借款协议”指为了向“借款人”提供本借款，“借款人”同（银行名称）银行签订的本“项目”的信借协议； “工作日”指中国银*总行或其分行对外开门营业的日子； “承保人”指中国人民保险公*总公司或其分公司。 第二条借款的金额和用途 “借款人”在此同意，转借给“借款人”总金额不超过。 本借款协议项下的借款权限用于支付“商务合同”项下的借款及有关费用。 第三条借款的期限 根据“国外借款协议”的规定，本协议的借款期限为年，其中用款期为年（从开始至截止），宽限期为年（自用款截止日开始至年月日结束），还款期为年（自宽限期结束之日起至年月日最后一次还款后结束）。 第四条借款账户 本协议生效后，“借款人”应在“借款人”的营业部门开立借款账户和本外币存款账户（包括人民币和外汇还款准备金户），用于办理用款、还款、付息及付费等。 第五条借款的使用及前提条件 一、在具备下列条件后，“借款人”方可在本协议项下使用借款： 1。“国外借款协议”业已生效并允许支款； 2。“商务合同”业经有关当局批准生效； 3。“借款人”已收到“借款人”送交的、按照“商务合同”规定列明用途的用款计划表； 4。“借款人”遵守在本协议十二条中所作各项保证，未发生任何违约事件； 5。“借款人”已按外汇管理局的要求进行外债登记。 二、本协议项下借款的用款期为个月，自之日起至之日止。用款期满后借款人不得再用款。 三、“借款人”使用借款应提前个工作日通知“借款人”。 四、如“借款人”申请延长用款期，应在用款期结束前天提出，由“借款人”与国外借款银行联系。如国外借款银行同意，可以为“借款人”办理延期用款手续。 第六条利息及费用 一、本借款的利率为年率%，一年以360天为基础，按实际发生天数计算，利息每向“借款人”计收一次，每年月日和月日为收息日。 二、承担费为年率%，一年以360天计算。计算期按借款的未用余额，自签订“国外借款协议”之日天后开始，到每次实际支用借款日止，每向“借款人”计收一次，每年月日，月日，月日和月日为收费日。第一次收费日为“国外借款协议”签订后第天。  签订合同有哪些注意事项 一、核实确认对方当事人的主体资格 1、合同对方为自然人：核实并复印、保存其 \o 身份证 身份证件(勿以名片代之)，确认其真实身份及行为能力。 2、合同对方为法人： 到当地工商部门查询其工商注册资料并实地考察其 \o 公司 公司情况，确定其真实性； 核实订约人是否经其所在公司授权委托，查验其授权 \o 委托书 委托书、介绍信、合同书； 签订合同必须加盖对方单位公章、合同专用章。 3、合同对方为“其他组织”： 对方当事人为个人合伙或个人独资企业，核对营业 \o 执照 执照登记事项与其介绍情况是否一致；由合伙人及独资企业经办人签字盖公章。 法人筹备处：确认经办人身份及 \o 股东 股东身份，加盖法人筹备处和股东公章。 4、合同对方除加盖公章、私章外，要亲笔签名。 二、合同形式： 1、必须以书面形式签订合同； 2、采用口头、信件、数据电文形式订立合同的，必须签订确认书并盖章签字； 3、倒签合同要标明合同背景。 三、合同的必备条款要具体、明确： 1、当事人名称须真实、一致； 2、合同标的、数量、质量、价款、包装方式要具体、明确； 3、注意验收方法、程序和时间； 4、履行方式须具体：交货方式、结算方式； 5、履行期限须确定某一时间点或时间段； 6、尽量明确本司所在地为合同履行地； 7、违约责任要量化为违约金或确定违约 \o 赔偿金 赔偿金的计算方法； 8、解决争议办法为协商、诉讼，约定由本司所在地 \o 法院 法院管辖或 \o 广州 广州仲裁委员会仲裁。 四、订约前的合同义务： 1、尽协助、通知义务； 2、订约时获取的对方 \o 商业秘密 商业秘密，不得泄露和使用。 五、对公司开出的授权委托书、介绍信、盖章的合同书等授权性文件要跟踪管理，出具时应标明合同对方名称及授权范围、有效期限，业务