渡江战役纪念馆.ppt

渡江战役纪念馆 渡江战役纪念馆手绘构思图 渡江战役纪念馆简介 Crossing-Yangtze River Campaign Memorial Hall is located on the north shore of Chaohu Lake in Hefei, Anhui Province. 渡江战役纪念馆坐落在巢湖北岸的合肥,安徽省。 The whole memorial park covers an area of 29,000 square metres, with 15,000 square metres as the building area, which is the core of the park. 整个纪念公园占地面积29000平方米,建筑面积15000平方米,是公园的核心。 Aiming for commemorating the important battle of crossing Yangtze River for the unification of the whole China in the War of Liberation, the memorial hall conveys a theme of “crossing Yangtze River” and “triumph” by the expressionism strategy of conciseness and pictographs. 纪念跨越长江的重要战役目标统一全中国的解放战争,纪念馆传达主题的“跨越长江”和“胜利”的表现主义策略的简洁性和象形文字。 The giant forward-tending triangle module unfolds the power and innervations irresistible, creating the on-the-spot atmosphere and feeling of “crossing Yangtze River” and “triumph” 渡江战役纪念馆是为纪念中国解放战争中跨江统一全中国的重要战役，该纪念馆以“渡江”、“胜利”为主题。 Between two giant triangle modules, there is a six metres wide “space-time” tunnel, which opens a road from today to the history, for revealing people the experience and feeling of war and triumph through the behaviour of “crossing” and “ascending”. 故本创意以简约、象形的表现主义手法表达主题思想，巨大的前倾三角形实体展现出一种势不可挡的力度与动感，从而营造“渡江”与“胜利”的氛围与场所感。 . Two giant commemorating modules state and hint this national war to the descendants silently like huge tablets, recalling the past objectively in a lofty humanism spirit and tolerant attitude, and enlightening the descendants to pursue for peace and advance. 在两块巨大三角实体中间空留出一条6米宽的“时空”隧道，将当今与历史贯通于一起，人们通过“渡”与“登”的行为动作体验与感受战争、胜利的隐喻。 The indoor space design of the memorial hall lays emphasis on sequence and ritual sense, with nearly 50 metres semi-circle giant sculpture wall as the climax of the exhibition. 纪念馆室内空间注重序列性与仪式感，近50米的半圆雕塑巨墙为陈列展示之高潮。 Two giant commemorating modules state and hint this national war to the descendants silently like huge tablets, recalling the past objectively in a lofty humanism spirit and tolerant attitude, and enli