人教版小学四年级古诗词全集-含译文及注释(可直接打印).pdfVIP

智建领航者 人教版 小学古诗词全集 四年级（上下册） 智建领航者 智建领航者 四年级上册 暮江吟 白居易 〔唐代〕 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。 译文 残阳倒映在江面上，霞光洒下，波光粼粼；江水一半 呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。 最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗 新月形如弯弓。 注释 暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代诗歌的 一种形式。 残阳：快落山的太阳的光。也指晚霞。 瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色 。 可怜：可爱。 九月初三：农历九月初三的时候。 真珠：即珍珠。 月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。 智建领航者 题西林壁 苏轼 〔宋代〕 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中。 译文 从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远 处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。 之所以辨不清庐山真正的面目，是因为我身处在庐山 之中。 注释 题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西 麓。题：书写，题写。西林：西林寺，在江西庐山。 横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东 面西面看. 侧：侧面。 各不同：各不相同。 不识：不能认识，辨别。 真面目：指庐山真实的景色，形状。 缘：因为；由于。 此山：这座山，指庐山。 西林：西林寺，在现在江西省的庐山上。这首诗是题 在寺里墙壁上的。 智建领航者 雪梅 卢钺 〔宋代〕 梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。 梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。 译文 梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。 难以评议梅与雪的高下，只得搁笔好好思量。 梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段 清香。 注释 卢梅坡，宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名 字，而是他自号为梅坡。 降（xiáng）：服输。 骚人：诗人。 阁笔：放下笔。阁，同“搁”放下。 评章：评议。这里指评议梅与雪的高下。 智建领航者 出塞 王昌龄 〔唐代〕 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 译文 依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征 夫未回还。 只要龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁 蹄踏过阴山。 注释 但使：只要。 龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年 （前129 年