人教版小学六年级古诗词全集-含译文及注释(可直接打印).pdfVIP

智建领航者 人教版 小学古诗词全集 六年级（上下册） 智建领航者 智建领航者 六年级上册 宿建德江 孟浩然 〔唐代〕 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 译文 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了 心头。 原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江 水清清，明月仿似更与人相亲。 注释 建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段 江水。 移舟：划动小船。泊：停船靠岸。 烟渚：指江中雾气笼罩的小沙洲。烟：一作 “幽”。 渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰 洲，小洲曰渚。” 客：指作者自己。 愁：为思乡而忧思不堪。 野：原野。旷：空阔远大。 天低树：天幕低垂，好像和树木相连。 月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。 智建领航者 六月二十七日望湖楼醉书 苏轼 〔宋代〕 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。 译文 翻滚的乌云像泼洒的墨汁，还没有完全遮住山峦，白 花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。 忽然间卷地而来的狂风吹散了满天的乌云，而那风雨 后望湖楼下的西湖波光粼粼水天一片。 注释 六月二十七日：指宋神宗熙宁五年六月二十七日。 望湖楼：古建筑名，又叫看经楼。位于杭州西湖畔，五代 时吴越王钱弘俶所建。 醉书：饮酒醉时写下的作品。 翻墨：打翻的黑墨水，形容云层很黑。遮：遮盖，遮挡。 白雨：指夏日阵雨的特殊景观，因雨点大而猛，在湖光山 色的衬托下，显得白而透明。 跳珠：跳动的水珠（珍珠），用“跳珠”形容雨点，说明 雨点大，杂乱无序。 卷地风来：指狂风席地卷来。 忽：突然。 水如天：形容湖面像天空一般开阔而且平静。 智建领航者 西江月·夜行黄沙道中 辛弃疾 〔宋代〕 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 七八个星天外，两三点雨山前。 旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。 译文 皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的 晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香，蛙声 阵阵，似乎在告诉人们今年是一个丰收年。 天边几颗星星忽明忽暗，山前下起了淅淅沥沥的小 雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水 的源头，它便忽然出现在眼前。 注释 西江月：词牌名。 黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。 别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。 鸣蝉：蝉叫声。 旧时：往日。 茅店：茅草盖的乡村客店。 社林：土地庙附近的树林。社，土地神庙。古时，村有社 树，为祀神处，故曰社林。 见：同“现”，显现，出现 智建领航者 浪淘沙·其一 刘禹锡 〔唐代