人教版小学五年级古诗词全集-含译文及注释(可直接打印).pdfVIP

智建领航者 人教版 小学古诗词全集 二年级（上下册） 智建领航者 智建领航者 五年级上册 示儿 陆游 〔宋代〕 死去元知万事空，但悲不见九州同。 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。 译文 原本知道死去之后就什么也没有了，只是感到悲伤， 没能见到国家统一。 当大宋军队收复了中原失地的那一天时，你们举行家 祭时不要忘了告诉我！ 注释 示儿：写给儿子们看。 元知：原本知道。元，通“原”。 万事空：什么也没有了。 但：只是。 悲：悲伤。 九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所 以常用九州指代中国。 同：统一。 王师：指南宋朝廷的军队。 北定：将北方平定。 中原：指淮河以北被金人侵占的地区。 家祭：祭祀家中先人。 无忘：不要忘记。 乃翁：你们的父亲，指陆游自己。 智建领航者 题临安邸 林升 〔宋代〕 山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？ 暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。 译文 西湖四周青山绵延楼阁望不见头，湖面游船上的歌舞 几时才能停休？ 温暖馥郁的香风把人吹得醉醺醺的，简直是把杭州当 成了那汴州。 注释 临安：现在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京后， 南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。 邸（dǐ）：旅店。 西湖：杭州的著名风景区。 几时休：什么时候休止。 熏（xūn）：吹，用于温暖馥郁的风。 直：简直。 汴州：即汴京，今河南开封市。 智建领航者 己亥杂诗·其五 龚自珍 〔清代〕 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物，化作春泥更护花。 译文 离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸， 马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。 从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春 泥，也甘愿培育美丽的春花成长。 注释 浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮 不平。浩荡：无限。 吟鞭：诗人的马鞭。 东指：东方故里。 即：到。 天涯：指离京都遥远。 落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为 落红。 花：比喻国家。 智建领航者 山居秋暝 王维 〔唐代〕 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。 译文