课件文稿说明讲稿spay neuter training en ch wwl.pptxVIP

Guidelines for spay/neuter of dogs cats犬猫绝育指南Dr. Kati LoefflerIFAW 国际爱护动物基金会Overview 概述Animal handling 照料动物Pre-surgical care 术前护理General clinical considerations 临床注意事项Surgery 手术Post-surgical care 术后护理Animal Handling 照料动物Keep animals calm 保持动物平静Animals are usually stressed and frightened 通常动物易紧张害怕No shouting, smoking, excessive noise or activity 不要大声叫嚷、抽烟、制造过多噪音或动作Speak quietly, behave with compassion and empathy 小声说话，行为举止充满关爱Animal Handling照顾动物Keep animals calm 保持动物平静If an animal is upset and resisting, leave it alone in a quiet, darkened place for a few minutes until it has calmed down. Then approach gently and quietly. 如果动物焦虑抵触，将其独自安置于僻静昏暗处，直到它平静下来。然后温柔、安静地接近。Animal Handling 把持动物Physical restraint follows humane principles 对动物进行身体约束时遵循人道原则Ensure safety of animals and people. 确保人与动物的安全Handle animals gently even when one must be firm with them 尽管把持动物须确保稳固、有力，但一定要温和。Minimize stress and do no harm. 施加最小压力，拒绝伤害Never hit, choke or otherwise injure an animal 决不能击打、 掐或以其它方式伤害动物Animal Handling 把持动物Prevention of zoonotic disease 预防人畜共患病Anyone who works with dogs and cats should be vaccinated against rabies凡为犬猫工作的人一定注射疫苗预防狂犬病Wash hands between handling each animaI. If wearing gloves, use a fresh pair for each animal接触下一个动物前要重新洗手；若使用手套，要为每个动物更换新的Wash hands before eating and after using toilet 饭前便后要洗手Pre-surgical care 术前护理Fasting prior to surgery: 术前禁食Adults: 8 hours 成年：8小时Younger than 9 months: 4 hours 小于9月龄：4小时Do not restrict access to water 勿限制喂水Pre-surgical care术前护理Inform owners about surgery post-operative care; sign consent form 告知动物主人手术及术后护理；签字同意Complete physical examination within 24 hrs of surgery – see worksheet 手术24小时内全面体检—见表单Pre-surgical care术前护理5. Prepare records for each animal 每个动物的记录准备Consent form to be signed by owner 动物主人签字同意书Animal identification, biographical data, History physical examination 动物身份鉴别，传记资料，病历及体检报告Anaesthesia record form麻醉记录表Clinical record form 临床记录表General clinical considerations 临床注意事项Puppies kittens must be at least 5 month