固始方言中的“可”问句研究语言学伦文.docx

- - PAGE 1 - 固始方言中的“可”问句研究 摘要：“可”问句是固始方言中的一种特殊问句。“可”问句在使用时与反复问句、是非问相似。将 固始方言中的“可”问句与普通话中的反复问和是非问进行对比，发现其中的异同。并以此探析“可”问 句的归属。 关键词：固始方言；“可”问句；反复问句；是非问 一、固始方言概况 (一)固始方言概况 固始方言声韵系统与普通话的差别不太大，方言特色不是很明显。简单来说，固始方言 中有 19 个声母(含零声母)，其中很多声母音值与普通话相同，不过多了[z]和[r]两个声母， 声母系统里只有舌尖前音，没有舌尖后音。舌尖前音 z、c、s 几乎取代了 zh、ch、sh、r 舌 尖后音的发音。同时固始西南和、东南地区 n–l 不分，西北地区 f–h 不分。固始方言有 37 个韵母，少了舌尖韵母[? ]和卷舌元音 er。固始方言中几乎没有儿化音，“儿”、“耳”和 “爱”都读[ai]。声韵母相拼与普通话也大致相同，不同之处在于舌面后音 g、k、h 可以和 启齿乎相拼，如客、黑韵母为[i? ]。固始方言的声调也有四个，即阴、阳、上、去声，但与 普通话声调调值不同。固始方言中阴平为 213；阳平为 53；上声 35；去声为 31。除此之外， 固始方言中没有轻声。 (二)固始方言的归属 根据《中国语言地图集》（1998）的划分，固始方言应纳入到中原官话的范畴，归属信 蚌片，贺巍在《中原官话分区（稿）》（2005）—文中指出河南省信阳市、桐柏县、息县、 淮滨县、罗山县、潢川县、光山县、新县、商城县、固始县等属于中原官话区的信蛘片。安 华林在《固始话的“嵌 l 词”》（2005）—文中指出固始话虽然隶属中原官话，不过其又和 下江官话以及西南官话比较相近，因此，不能等同于普通的中原官话。叶祖贵在《信阳地区 方言语音研究》（2010）中将固始作为方言调查点之一，认为信阳地区是一个方言混合带， 不能都划归为中原官话。信阳市狮河区、信阳市平桥区、罗山、潢川、息县、淮滨属于中原 官话，光山、新县属于江淮官话，固始、商城属于西南官话，并且从语音特征、地理历史的 角度加以论证。因此，关于固始方言的归属问题，学者们主要认为固始方言具有中原官话、 江淮官话和西南官话混合的特点。 二、固始方言中的“可”式句的研究 (一)发问词“可” 刘丹青(1991)对苏州话中含有“阿”语素的词定义为“发问词”。苏州话中这样的“发 问词”共有八个它们分别是“阿、都可、阿要、阿是、阿有啥、阿有介事、阿作兴、阿犯着”， 固始方言中的“可”也具有类似苏州话中的“阿”的用法。因此，可以暂且把“可”称为发 问词。在固始方言中，以“可”作为发问词语主要有“可有、可有啥、可有介事”。下面将 对这些词进行分析。 (1)可有、可有啥 “可有”与普通中”“有没有”大致相当，是两个独立的词，后面大多跟名词，也可以 跟动词。如： ①你可有书？(你有没有书？) ②你可去过郑州？(你有没有去过郑州？) “可有”中间也可以插入别的成分，意为“是不是”。如： ③她可一直有事？(她是不是一直有事？) “可有啥”的构成有两种情况，一种是“可”作为疑问副词，修饰后面的“可有”，这 时“可有啥”是三个词；另一种情况是“有啥”失去意义，与“可”组成一个整体，这时“可 有啥”是一个词。如： ④你可有啥要吃的？(你有没有什么想吃的？) ⑤你可有啥想法？(你有没有什么想法？) ⑥你可有啥不得劲？(你有没有什么不舒服？) 例句④和⑤中的“可有啥”是三个词，可以去掉“可”变成句意相同的陈述句。而例句 ⑥不能将“可有啥”拆开，合起来才算是一个词。“可有”与“可有啥”意义类似，不同点 在于“可有”问句提出了一个疑问点，而“可有啥”问句提出了两个疑问点，需要就两个疑 问点进行回答。 (2)可有介事 “可有介事”是“是不是有这事”的意思，“有介事”可以单独回答问题，因此“有介 事”可以独立成词，但“介事”不成词。因此，“可有介事”可以看成是两个词。如： ①你考试作弊，可有介事？(你考试作弊，有没有这事？) —有介事。 值得注意的是“可有介事”中间不能插入别的成分，整体性较强。所以从这个角度看， “可有介事”也可以看作为一个词。 (二)“可”式句的的构 “可”式句主要是指用“可”表示疑问的句式。从构成要素角度看，固始方言中的“可” 式句可以分成“可+VP”和“可+NP”两类。 (1)可 VP 式 可+VP 格式中，VP 可以是单个动词及重叠形式、动宾短语、中补短语、状中短语、也 可以是形容词、形容词性短语。具体举例如下： VP=单个动词及重叠式 ①今天可去？(今天去不去？) ②偶像出的新歌，可听听？(偶像出的新歌，听不听？) VP=动宾短语 ①好久没见她，可想她？(好久没见她，想不想她？) ②这可是苹果？